日本未進出ドイツ企業8社による 「ドイツ化粧品・パーソナルケアシンポジウム」10月18日開催

在日ドイツ商工会議所(所在地：東京都千代田区、代表：マークゥス シュールマン)は、ドイツ連邦経済・気候保護省の海外事業助成プログラムの一環として「ドイツ化粧品・パーソナルケアシンポジウム ～人と地球にやさしいヘア＆スキンケア商品をお届け～」を2022年10月18日(火)に東京・虎ノ門ヒルズフォーラムにて開催いたします。日本にはまだ未進出である、ドイツのスキンケア・ヘアケア・ボディケア企業8社によるサステナブルで高機能な新商品のプレゼンテーションのほか、日独の専門家をお招きし、両国の化粧品・パーソナルケア産業の最新動向をご紹介いたします。

本シンポジウムは、ドイツ化粧品・トイレタリー製品・香水・洗剤協会(IKW)、日本輸入化粧品協会(CIAJ)、日本オーガニックコスメ協会(JOCA)から後援を受けています。

ドイツ化粧品・パーソナルケア　シンポジウム

業界規模約150億ユーロのドイツ化粧品・パーソナルケア産業は、「Made in Germany」のもつ高品質で安全なイメージを大切にしています。さらにBIO先進国ドイツでは、オーガニック化粧品が日常生活に浸透しており、リーズナブルで高品質な商品が人気を博しています。世界の化粧品市場が縮小するなか、2021年にはオーガニック・ナチュラル化粧品のドイツ国内市場は1.8％ほど拡大しました。これは、ドイツの各ブランドが資源・動物・気候保護や社会的問題に配慮しつつ、消費者の高まる要求に応えているからだと言われています。日本でも、すでに多数のドイツ発のブランドが成功を収めていますが、今回のシンポジウムでは日本未上陸の厳選したドイツ・ブランドをご紹介いたします。

日時　　　　　　： 2022年10月18日(火) 10:30 - 15:00
場所　　　　　　： 虎ノ門ヒルズフォーラム 4F Hall B
　　　　　　　　　 (東京都港区虎ノ門1-23-3 虎ノ門ヒルズ森タワー 4F)
主催　　　　　　： ドイツ連邦経済・気候保護省
運営　　　　　　： 在日ドイツ商工会議所 (AHK Japan)
後援　　　　　　： ドイツ化粧品・トイレタリー製品・香水・
　　　　　　　　　 洗剤協会(IKW)、日本輸入化粧品協会(CIAJ)、
　　　　　　　　　 日本オーガニックコスメ協会(JOCA)
言語　　　　　　： 日本語、英語(日英同時通訳付き)
参加費　　　　　： 無料
プログラム　　　： https://japan.ahk.de/jp/events/aktuelle-veranstaltungen/event-details/german-cosmetic-and-personal-care-symposium
お申込みフォーム： https://japan.ahk.de/jp/events/aktuelle-veranstaltungen/anmeldungen/1018-cosmetic-and-personal-care-symposium
参加企業との個別ミーティングも可能です。ご希望の方は、お申込みフォーム内のご希望の企業名にチェックを入れてください。

(1) Babiel Cosmetics GmbH(バビール社)
プロフェッショナル向けヘアケア
バビール社が提供するSHAZAYは、ドイツの特許技術であるダイヤモンド濾過水をベースに製造されている「Made in Germany」のヘアケアブランドです。ダイヤモンド濾過水の洗浄力と豊富に含まれた活性型ビタミンなどの様々な有効成分が健やかな髪に導きます。SHAZAYより独自に開発されたのヘッドスパ・コースと合わせることにより、慌ただしい日常生活の中からお客様を連れ出し、深いリラクゼーションを提供します。女性向けライン、男性向けライン、ユニセックスラインを通してすべてのニーズに合わせて商品を開発しています。SHAZAY製品は日本の法規制に従って開発され、日本で登録済みです。
URL： https://www.shazay.de/en/

(2) Blaue Helden GmbH(ブラウエ ヘルデン社)
サステナブルボディ・ハンドソープ
一般的な洗浄剤やハンドソープやボディーソープに代わる、持続可能な製品を提供しています。プラスチックとCO2排出を削減しながら、一般的な製品と同等の洗浄力を持つタブレット型の詰め替え用製品を販売。日本進出に伴い、パートナーを探しています。
URL： https://blauehelden.de/

(3) BRACE GmbH(ブレイス社)
マイクロスフェア／マイクロカプセル
マイクロスフェア及びマイクロカプセルの装置製造において、国際的に認知されているスペシャリスト。特許取得済みのドリップキャスティングプロセスは、溶液、エマルジョン、分散液、溶融塊から、完全な球状のマイクロ顆粒を簡単、効率的に製造するのに非常に適しており、BRACEのマイクログラニュールは、完全な球状で均一なサイズの粒子を必要とするあらゆる用途に最適です。化学、製薬業界、化粧品など、幅広い分野の日本企業とのコンタクトを望んでいます。
URL： https://www.brace.de/en/about-brace.html

(4) cosmodial GmbH(コスモディアル社)
プチプラ・オーガニック化粧品
ナチュラル＆オーガニックコスメの認証ブランド、benecosとGRN(GREEN)を展開中。この2つのブランドで、ナチュラル＆オーガニックコスメの新しいスタンダードを確立し、現在、世界35カ国以上で展開しています。カラーコスメをはじめ、ボディ、ヘア、スキンケアなど、幅広いラインナップを取り揃えています。高品質なオーガニックコスメを、魅力的なデザインでリーズナブルに提供することを目指しています。
URL： https://cosmondial.com/

(5) Crevil Cosmetics ＆ Pharmaceuticals Germany GmbH(クレヴィル・コスメティクス＆ファーマシューティカルズ・ドイツ社)
フェムテック化粧品
ドイツおよびヨーロッパの業界標準に相応した革新的な美容製品、医薬品、ライフスタイル製品の開発、製造、販売を幅広く行っています。その中でも女性のニーズに合わせた、フェムテック化粧品ライン「Elaine Perine」はドイツでも人気を誇っています。クレヴィル・コスメティクス＆ファーマシューティカルズ・ドイツ社はすべての製品が適正製造基準、ISO及びドイツ規格令に準拠して製造されていることを保証しています。
URL： https://crevil.de/

(6) JUNGLUECK(ユングルク)
ミニマルデザインのスキンケア
ヨーロッパ発の急成長コスメティックブランドの1つであり、2020年から2021年にかけて113％という驚異的な収益成長を遂げました。(1)自然尚且つ、持続可能、トランスペアレントな化粧品製作と(2)有効成分化粧品のスキンケアマーケットトレンドに対応しています。また、Instagramでは14.1万人のフォロワーを持ち、Instagramで890万人のフォロワー(WeiboとXiaohongshuでは970万人)を持つヨーロッパ最大のインフルエンサー、Pamela Reifと独占提携を結んでいる。日本では化粧品業界において専門知識を持ち、関連する他のスキンケアブランドとのブランドポートフォリオを持っている販売パートナーとの独占販売契約を探しています。
URL： https://junglueck.de/

(7) Methode Brigitte Kettner GmbH(MBK社)
高機能スキンケア
ルクセンブルク生まれの生物学者、Brigitte Kettner氏が1989年に設立したホリスティック・スキンケアブランド。ハイテクでオーガニックな処方で、アンチエイジングやトラブル肌の解決策を提供しています。ブランドの特徴的な商品として、臓器や代謝のバランスを整える100％植物由来の最新フィト・コスメを開発しています。スキンケア化粧品、サプリメントなどすべてドイツで製造されている商品ラインナップは既にヨーロッパとアジアのエステティックサロン、薬局、オンラインショップで展開中。
URL： https://www.mbk-cosmetics.com/eu/en/cosmetics/about-us.html

(8) OYESS Beauty GmbH(オイエス社)
オーガニックリップケア
「Made in Germany」のサステナブルなリップバームのメーカー。2020年設立のわずか2年後の今年ドイツ・サステナビリティ・アワード・デザイン2022を受賞。自然であること・高品質であること・スタイリッシュであること・トレンディであることを重視し、サステナビリティを最大限に融合させたブランドを展開しています。創業者の3人は、一人ひとりが世界を良くするために貢献できる力を持っているというフィロゾフィーのもと、透明性・誠実さ・信頼性・楽しさ・喜びに重きを置き、個々の美への探求が広く行きわたることを目指しています。
URL： https://oyess.de/en/

イベントの詳細は、下記サイトよりご覧いただけます。
https://japan.ahk.de/jp/events/aktuelle-veranstaltungen/event-details/german-cosmetic-and-personal-care-symposium

※参加に関する注意事項

• 会場内では、不織布マスクの着用をお願いいたします。
• 入場時に体温チェックを行います。
• 体温が37.5度以上の方はイベントにご参加いただけませんのでご了承ください。
• ネットワーキングランチ、サンプル展示会のみのご参加はお断りしております。

組織名： 在日ドイツ商工会議所
代表者： マークゥス シュールマン
所在地： 〒102-0075　東京都千代田区三番町2-4 三番町KSビル5F
設立　： 1962年
URL　 ： https://japan.ahk.de/jp/