ジェーン・オースティン著『理性と感性』パーカー敬子 による最新訳にて2024年5月14日刊行

　株式会社あさ出版（代表取締役：田賀井弘毅、所在地：東京都豊島区）はジェーン・オースティン 著　 パーカー敬子 翻訳『理性と感性』を2024年5月14日（火）に刊行いたします。

『理性と感性』は『エリナとマリアン』という題で書簡体の小説として一七九五年頃に書かれていた。理性的で感情を表に出さない姉エリナと、自分の感情に正直な妹マリアン。それぞれが困難な恋愛に苦しみつつたどり着いた幸福への道とは。

登場人物、全十三章、訳者あとがき

1957年東京女子大学文学部英米文学科卒業、カナダに渡る。1964年にトロント王立音楽院よりARCT（Associate of the Royal Conservatory of Toronto）の教師資格を得て、46年間音楽理論を主として教授。2016年に同音楽院より第一回 Teacher of Distinction賞を受賞。1950年代後期よりジェーン・オースティン研究を始め、1981年にJane Austen Society of North America（JASNA）に入会。バンクーバー支部長を務め、2007年バンクーバー市で開催された年例会の委員長を務める。1993年カナダ、バンクーバー市の University of British Columbia 大学院English Departmentより修士号を取得。1993年から2004年までShakespeareSociety of Vancouver の月刊 Newsletter の副編集長。2015年よ2022年まで英語圏最大のエッセイコンクールJASNA Essay Contestの審査員の一人。1998年よりバンクーバー近辺の日系シニアの為に「音楽の会」（コロナ禍で休会中）を、また2011年からは「ジェーン•オースティンを英語で読む会」を主催、現在に至る。訳書にオースティン作の『エマ』、『説得』、『マンスフィールド荘園』（いずれも近代文藝社）、『誇りと偏見』（あさ出版）がある。