「グラップラー刃牙」(完全版)英語翻訳版 2025年10月に出版決定！

共同印刷のグループ会社 デジタルカタパルト株式会社がアメリカに設立したまんが出版社 Kodama Tales Inc.は、伝説的格闘まんが『グラップラー刃牙』完全版全24巻(秋田書店)の英語翻訳版をアメリカにて出版することを決定しました。2025年10月より全世界に向けて『グラップラー刃牙』英語翻訳版の販売を開始いたします。

『グラップラー刃牙』(グラップラー・バキ)は、秋田書店『週刊少年チャンピオン』にて長期連載中の板垣恵介氏による格闘まんが『刃牙』シリーズの第一作です。2024年5月には、シリーズ累計単行本販売部数が1億冊を突破するなど、国内外で高い人気を誇る作品です。

Kodama Tales Inc.(コダマ テイルズ)は、まんがを娯楽にとどまらず、「学び」や「人生の指南書」として重視する日本文化の一部としてとらえ、その豊かな価値を世界中の読者へ届けることを目的に、アメリカ・カリフォルニアにて設立されました。当社は選りすぐりの日本まんが作品を英語へ翻訳し、紙媒体および電子書籍にて全世界に展開していきます。
なお秋田書店をはじめ、日本文芸社、少年画報社、大和書房、コアミックス、朝日新聞出版、祥伝社の各社の作品を順次発行することが既に決定しています。紙媒体については、『週刊少年ジャンプ』をはじめ多くの出版物を手がける共同印刷の高い技術によって日本国内で印刷された製品をご提供します。

会社名　： Kodama Tales Inc.
所在地　： 2200 Colorado Ave, Santa Monica, California, USA
代表者　： 平井清隆(Kiyotaka Hirai)
従業員数： 7名(役員含む)
URL　　 ： https://www.kodama-tales.com/
LinkedIn： https://www.linkedin.com/company/kodama-tales-inc/