アフリカ南部ジンバブエ民族楽器ムビラ演奏会 ムビラの夕べ

アフリカ南部ジンバブエ民族楽器ムビラ演奏会 ムビラの夕べ

この演奏会「ムビラの夕べ」は、ジンバブエ文化、希少な民族楽器ムビラの音色を、
日本の首都東京に紹介したいこと、そして、感染禍で感染症に立ち向かい、貢献してくださっている方々の応援にもなれば、という思いで計画しました。このたび、港区の文化芸術継続支援事業で開催いたします。

On line Live concert, "Mbira no Yube", June 6, 2021 in Akasaka, Tokyo, Japan
We are very happy to present Mbira concert in Tokyo in 2021.
Please enjoy with Zimbabwean culture, and rare tones of Mbira, a traditional instrument of Zimbabwe.
Introducing this soulful and holy tones to Tokyo Metropolitan area and hope to heal and encourage people and friends to dedicate their efforts for COVID19 Infectious disease prevention in the world.
*This concert is supported by culture and arts project of Tokyo Minato City.

ムビラ

アフリカ南部に位置するジンバブエのショナ民族に、1000年以上前から伝わる楽器 Mbira。精霊(祖霊)とのつながりを確認し、神へと想いを伝えるために演奏されてきた。　　　　　
Mbiraを演奏し、シャーマンが祖霊や偉大な精霊たちに祈りを捧げ、神へ感謝と守護の祈願を伝える。演奏の美しさによって祈願の是非が決まる。ムビラの音は、雨音を連想させ、聴く者と弾く者の両者のマインドを静まらせる。
顕在意識から無意識への旅の途中に現れる、「まどろむ雲」を突破することに成功した者が、内面へと旅を続けることができる。ショナ民族は、ムビラの成立から絶えることなく音世界を展開し続けている。弾く資格のある者は、その音世界から音を導く。

ムビラ奏者 実近修平氏

Africa Zimbabweのショナ民族に太古より伝わる伝承民族楽器Mbiraのソロ奏者。
2007年よりショナ民族のMbira player & makerのRinos Mukuwurirwa Simbotiに従事。2020年までに9度、Zimbabweに渡る。2017年に、“Rinos Mukuwurirwa Simboti Japan tour 2017”、2019年に“Simboti tour 2019”をオーガナイズし奏者として出演する。
日本では京都、東京、大阪を中心に演奏活動と伝承曲を教えている。Simbotiの作ったMbiraと合奏を収録したCDを販売している。大師匠はMubayaiwa Bandambira

A solo player of traditional instrument of Mbira from Africa, Zimbabwe. Learned from Rinos Mukuwurirwa Simboti since 2007. Organizing some tours of 2017,2019, mainly in Osaka, Kyoto and Kanto area. His great master is Mubayaiwa Bandambira

そしえてNaGaOの基本は、"場の提供、機会の提供"

そしえてNaGaOが提供する場所（ワークスペース）やセミナー・海外プログラムなどを活用していただくことで、みなさんが将来の目的（夢）を達成できることを願ってます！！

We have supported activities and activists of International Cooperation since 2004.
Our Vison is taken over from Fumihiro NAGAO, an International Agriculture Expert of ODA Consultant.
We would like to present "the platform" to develop youth people's ability and dreams.
Head Quarter :Tokyo, Akasaka.
Thank you for our friends-cities 2021 are Ishigaki, Kobe, Saku(Nagano) city, Bali, Philippines, Vietnam, Kauai (USA) and Canada,
Newly Nagaoka city and Nepal.