ヒルトン小田原リゾート&スパ　11月11日（金）より「クリスマス・トレイン」が出発！

【2022年10月11日】ヒルトン小田原リゾート＆スパ（神奈川県小田原市　総支配人小川和子）は、「ウィンターセレブレーション2022」を11月11日（金）より開催します。小田原のコミュニティとの繋がりを深め、未来ある子供達へ笑顔を届けたいという想いを込めて、今年もクリスマス・トレイン チャリティプロジェクトを実施。2022年12月25日（日）まで、巨大鉄道ジオラマを中心に館内がクリスマス一色に彩られ、大人も子供も楽しめるイベントや、クリスマススイーツビュッフェ、冬のランチビュッフェも開催します。ご家族皆様でヒルトン小田原リゾート&スパのフェスティブシーズンをお楽しみください。
同プロジェクトは、小田原市内のみならず、私たちの活動にご賛同いただいた企業様のご協力で運営されます。また、期間中はチャリティ活動も実施し、持続可能な旅行を世界的に再定義・推進する企業責任戦略「トラベル・ウィズ・パーパス（Travel with Purpose）」の一環として、収益の一部を地域貢献活動に役立てます。昨年の協賛金からは、小田原市立片浦小学校へ通う児童の通学用バスの運行および学習機材の寄贈、小田原市立病院小児病棟へ絵本やおもちゃの寄贈をしました。また、小田原市内のひとり親世帯を対象としたフードバンク活動、NPO法人プレイグラウンド・オブ・ホープへの寄付も継続しております。今年の協賛金も小田原市内の子供達を支援するためのプロジェクトに活用する予定です。

詳細URL：https://odawara.hiltonjapan.co.jp/restaurants/lp/christmas

クリスマス・トレイン

大人も子供も魅了する、全長11mの巨大鉄道ジオラマをロビーに展示します。美しく雪化粧した山間や街の中を新幹線やトロッコ電車が走り、港町も精巧に作られ再現された「クリスマス・トレイン」をご家族でお楽しみください。
【出発式】2022年11月11日（金）18:00～
【運行期間】2022年11月11日（金）～2023年1月9日（月・祝）
【場所】本館棟1F ロビー

クリスマスケーキ2022

オープン以来愛され続けてきた「ストロベリークリスマスショートケーキ」と、4種のオリジナルケーキをご用意しました。
艶やかな真っ赤なグラッサージュに包まれた「ノエルルージュ」は抹茶とラズベリーの2色のムースでクリスマスカラーに。北海道産のマスカルポーネを合わせたレアチーズとレモンムース、シャインマスカットジュレが爽やかな「シャインマスカットチーズシャルロット」、ベルギー産のクーベルチュールチョコレートをクリームとガナッシュに贅沢に使用した「森のノエル」、人気の高い「モンブランタルト」、いずれも数量限定で10月14日（金）より予約を開始します。

【販売価格】
「シャインマスカットチーズシャルロット」　限定30台　8,000円
「ストロベリークリスマスショートケーキ」　限定100台　6,000円
「モンブランタルト」　限定40台　6,000円
「ノエルルージュ」　限定50台　5,000円
「森のノエル」　限定30台　4,500円

【予約期間】2022年10月14日（金）10:00～12月16日（金）
【引渡期間】2022年12月24日（土）、25日（日）
【引渡場所】本館棟1階　ヒルトンショップ

※表示料金には、消費税（8％）が含まれております。
※ご予約はホテル代表電話、インターネット、またはヒルトンショップ店舗にて承ります。
※お引渡しは、12月24、25日にヒルトンショップ店舗で10：00～19：00の間にお願いします。
※数量限定。なくなり次第販売終了となります。
※画像はイメージです。
【ご予約・お問い合わせ】ホテル代表　TEL：0465-29-1000　
【詳細URL】https://odawara.hiltonjapan.co.jp/plans/restaurants/takeout/christmas-cakes

ホリデースイーツ

北海道バターたっぷりの生地に、洋酒につけたクランベリーや無花果などのドライフルーツがぎっしり、贅沢な味わいのシュトーレンをはじめ、フランクフルタークランツ、アップルジンジャーケーキなど5種のホリデースイーツをご用意しました。お友達やお世話になった方への贈り物にもおすすめです。ホリデースイーツは予約不要、期間中にヒルトンショップにてお求めいただけます。

【場所】本館棟1階　ヒルトンショップ
【期間】2022年11月11日（金）～12月25日（日）
【料金】フランクフルタークランツ　2,800円
シュトーレン　2,000円
アップルジンジャーケーキ　1,500円
フルーツクーヘン　650円
ジンジャーマンクッキー　500円
※表示料金には、消費税（8％）が含まれております。
※数量限定。なくなり次第販売終了となります。
※画像はイメージです。
【お問い合わせ】ホテル代表　TEL：0465-29-1000

クリスマス・スイーツビュッフェ

シェフからの“クリスマススペシャルスイーツ”として、ジューシーなりんごのコンポートとジュレ、ミルクアイスにリーフパイと可愛いくまのオーナメントを飾った「クリスマスギフト☆アップルパフェ」と、ふわっと淡雪のような口どけ食感のレアチーズスイーツ「クレームダンジュ」をお一人様一品限定でご用意します。「クリスマスストロベリーショートケーキ」をはじめ、クリスマスの定番「ベルギーチョコのブッシュドノエル」や「シュトーレン」、ドイツの伝統スイーツ「フランクフルタークランツ」のほか、雪だるまの顔が可愛い「雪だるまシュー」、ベイクドなのにスフレのような食感の「リッチチーズケーキ」などをお楽しみいただけます。スイーツの合間に、ホテルオリジナルカレーやサラダなどの軽食もお召し上がりいただき、しょっぱい&甘い無限ループでクリスマススイーツをご堪能ください。

【会場】本館棟1階　ザ・ロビーラウンジ
【期間】2022年11月5日（土）～12月25日（日）　＜土日祝日限定＞
【時間】＜11月＞15:00～16:20　＜12月＞①14:30～15:50　②16:15～17:35　2部制　〈要予約〉
【料金】お一人様4,700円　/ お子様（小学生まで）3,100円 / 未就学児無料
※ドリンクバー付き
※表示料金には、消費税（10％）とサービス料（13%）が含まれております。
※画像はイメージです。
【お問い合わせ】レストラン予約　TEL: 0465-28-1220　
【詳細URL】https://odawara.hiltonjapan.co.jp/plans/restaurants/sweetsbuffet/lobbylounge-christmas

冬のあったかランチビュッフェ

トマトベースで魚介の旨味たっぷりの「マンハッタンシーフードチャウダー」をはじめとした心も体も温まる料理や、カリっと焼き上げた「チキンのディアボラ風」のほか、「あさりの炊き込みご飯」や「自家製豆腐」などの和食も揃う冬のランチビュッフェ。脂がのった「寒ブリのポワレ」は「冬大根コンソメ煮」との相性が抜群。「スモークサーモンとほうれん草の豆乳コンキリエ」にはチーズとクリスピーベーコンを合わせるとより濃厚な味わいに。お好きなものをお好みで食べられるビュッフェですが、シェフがおすすめする“美味しい組み合わせ”をビュッフェコーナーでご提案しますのでぜひお試しください。日替わりでご提供する3種類のピザは、焼きたてをテーブルまでお届けしますので当日のお楽しみに。キッズコーナーにはからあげやサンドイッチなどお子様が喜ぶメニューも並んでおりますので、ご家族皆様であたたかい時間をお過ごしください。

【会場】本館棟1階　ブラッセリー「フローラ」
【期間】2022年11月4日(金)～　2023年2月2日(木)
【時間】平日11：30～14：00／土日祝日11：30～14：30
【料金】平日　お一人様4,800円 ・ お子様（小学生まで）2,400円
　土日祝日　お一人様5,400円 ・ お子様（小学生まで）2,700円
※未就学児無料
※ソフトドリンクバー込み
※表示料金には、消費税（10％）とサービス料（13%）が含まれております。
※プレミアムドリンクバー（アルコール類含む）2,650円
※状況によりご提供形式を変更する場合がございますので、あらかじめご了承ください。
※画像はイメージです。
【お問い合わせ】レストラン予約： TEL: 0465-28-1220　　
【詳細URL】https://odawara.hiltonjapan.co.jp/plans/restaurants/lunchbuffet/flora-2211

【ヒルトン小田原リゾート＆スパについて】
2004年4月、日本初のヒルトン・ワールドワイド・リゾートとして開業。箱根の連なる山々と豊潤な海に囲まれた小田原に位置し、都心から僅か60分、大阪からも約2時間と、日本の二大ビジネス都市にもアクセスしやすいロケーションです。四季折々の自然が楽しめる広大な敷地には、全163室オーシャンビューの客室、10種類の屋内外プール、サウナ、天然温泉大浴場、岩盤浴施設、スパ、などのリラックス＆ウェルネス施設を完備。また、18ホールのパターゴルフコース、ゴルフ練習場、屋内外のテニスコート、フィットネスセンター、ボウリング場など、スポーツ・レジャー施設も充実しております。館内には相模湾で獲れた旬の魚介や新鮮な地場食材をお楽しみいただけるレストランを含む2つの料飲施設を有します。大小19室の宴会場ではビジネスとリラックスを融合した理想的なミーティング・イベントをご提案します。2004年のリブランド以来、客室、レストラン、フロントロビー、スカイバンケット、プールや温泉のリノベーションも実施しました。ヒルトン小田原リゾート＆スパに関しましてはhttps://odawara.hiltonjapan.co.jp/をご参照ください。
また、最新の情報はフェイスブック https://www.facebook.com/hiltonodawara やツイッター https://twitter.com/hiltonodawaraco インスタグラム https://www.instagram.com/hiltonodawara/ でもご覧いただけます。

【ヒルトン・ホテルズ&リゾーツについて 】
ヒルトン・ホテルズ&リゾーツは、ホスピタリティの手本となるべく、進化し続けるお客様のニーズに応えるような革新的な商品・サービスを提供し続けています。ヒルトン・ホテルズ&リゾーツは、宿泊先にこだわるお客様に、世界6大陸の人気の滞在先で600軒以上のホテルを展開しています。ヒルトン・ホテルズ&リゾーツのご予約は、公式サイト（https://hiltonhotels.jp/）または業界をリードするヒルトン・オナーズのモバイルアプリから。ヒルトンの公認予約チャネル経由で直接予約したヒルトン・オナーズ会員には、すぐに利用できる特典をご用意しています。
最新の情報はこちらをご覧ください。
newsroom.hilton.com/hhr
https://www.facebook.com/Hilton/
https://twitter.com/HiltonHotels
https://www.instagram.com/hiltonhotels/

【トラベル・ウィズ・パーパス（Travel with Purpose）について】
トラベル・ウィズ・パーパスは、グローバル規模で責任ある旅行を推進するヒルトンのESG（環境、社会、ガバナンス）戦略です。ヒルトンは、2030年までに社会的影響への投資倍増と環境負担の半減を目標としています。詳細については、cr.hilton.comをご覧ください。