デル社とオラクル、戦略的提携を強化

テキサス州ラウンドロック／カリフォルニア州レッドウッドショアズ発（2004年4月6日発表） - デル社（Dell Inc.）とオラクルは本日、戦略的提携を強化することを明らかにしました。これは、より幅広いお客様向けに、ビジネス・クリティカルなコンピューティングシステムのコストを劇的に低減するというイニシアチブに基づくものです。両社のパートナーシップは、費用対効果の高い業界標準技術をベースにしたコンピューティングシステムの導入や構築の簡素化が成功していることを示すものです。

今回の提携強化によって、デル社は、全世界で初めて「Oracle Database Standard Edition One」と「PowerEdge」サーバを組み合わせたシュリンクラップ・パッケージを提供する独占契約を結びました。デル社はまた、オラクルの「Real Application Cluster」の技術をベースにしたグリッドテクノロジーの導入拡大に引き続き取り組んでいきます。さらに両社は、中国市場におけるLinuxおよびグリッドコンピューティングの窓口を一元化し、共同で提供します。

「Dell/Oracle Database Standard Edition One」は、開封するだけで契約することができるシュリンクラップ・ライセンスを含むオラクル・プログラムのCDと、「PowerEdge 2600」または「PowerEdge 2650」で構成されています。同パッケージの提供は、事業規模を問わずあらゆるお客様向けに、業界をリードするオラクル・データベースを始めとするビジネス・クリティカルな技術を提供することで、エンタープライズ・コンピューティングのコスト削減を実現するという、両社の継続的なコミットメントを示すものです。

低価格かつ導入/管理/拡張が容易なDell/Oracleのプラットフォーム
「Oracle Database Standard Edition One」は、エンタープライズ・クラスのオラクル・データベースによって実証されているパフォーマンス、可用性、セキュリティ、および信頼性のメリットを利用しながら、ユーザーのビジネス・クリティカルなアプリケーションの構築および導入を可能にします。「Oracle Database Standard Edition One」は、デル社の「PowerEdge 2650」や「PowerEdge 2600」のような2基以下のCPUを搭載した単一サーバ向けに開発された製品であるため、小規模の企業や大企業の部門や支店などに最適です。

デル社は、サーバ市場における豊富な実績を活かし、小規模のビジネスやワークグループのお客様向けにも、購入/導入/管理が容易なオラクル・データベースの導入を推進します。またデル社は、「Oracle Database Standard Edition One」向けに「PowerEdge」の検証を行い、最適化したサーバ構成を提供し、一元化された窓口としてお客様に対応します。

今回発表したDell/Oracleのプラットフォームは、「Red Hat Enterprise Linux」を搭載し、本日より4,108ドルで提供されます。また、今回の契約により、デル社は「Oracle Database Standard Edition One」と「Red Hat Enterprise Linux」または「Microsoft Windows」を、「PowerEdge 2600」および「PowerEdge 2650」にプリインストールして、今年後半から発売します。

※なお、本報道参考資料の日本における対応は検討中です。予めご了承ください。

中国市場における販売契約を拡充
デル社とオラクルは先ごろ、中国市場におけるオラクルのライセンスの販売契約を延長することを発表しました。この契約延長により、中国のお客様は、Linuxを搭載したデル製サーバ上でオラクル製品をより容易に稼動させることが可能になります。このシステムは、ビジネスの成長に合わせて拡張が可能で、パフォーマンスと信頼性に優れた、統合ソリューションを実現します。デルが提供するオラクル製品には、「Oracle Database」、「Oracle Application Server」、および「Oracle Collaboration Suite」が含まれます。

現在、オラクルは、中国北京の開発センターで、「Red Flag DC 4.0」と「Oracle Database 10g」を搭載したデルの「PowerEdge」サーバの認証作業を行っています。認証完了後は、デルのサーバが、中国で初めて「Oracle Database 10g」と「Red Flag Linux」のプラットフォームとして、認定されることになります。

デル社とオラクルは、今後も、管理性とソフトウェア・インテグレーションの強化のため、共同開発を進めていきます。デル社とオラクルのパートナーシップの詳細は、http://www.dell.com/oracle/ をご参照ください。

デル社について
Dell Inc.（NASDAQ: DELL）は、ITおよびインターネット・インフラストラクチャーの構築を図るお客様に最良の製品とサービスを提供する企業です。直近の4四半期において414億ドルの売上高をあげています。デル社はそのダイレクト・ビジネスモデルを通じて製品の設計・生産を行い、顧客の要望にしたがって製品やサービスをカスタマイズして提供しています。さらに、ソフトウェアや周辺機器などの要望についても幅広く対応しています。

オラクルについて
オラクルは、世界最大のソフトウェア会社です。詳細は、http://www.oracle.com/ をご参照ください。

＜本件に関する報道関係の方のお問い合わせ先＞

デル株式会社
広報本部
坂元 理佐
電話：044-556-3450
FAX：044-556-3425
E-mail：risa_sakamoto@dell.com

日本オラクル株式会社
マーケティング本部　コーポレート・コミュニケーショングループ
北川 夏子　栃尾　美紀
電話：03-5213-6687
FAX：03-5213-6990
E-mail：Natsuko.Kitagawa@oracle.com

デルロゴ、PowerEdge、は、米国Dell Inc.の商標または登録商標です。Oracleは、Oracle Corporationの登録商標です。LinuxはLinus Torvalds氏の登録商標です。Microsoft、Windowsは米国およびその他の国におけるMicrosoft Corporationの登録商標です。その他、記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。