Afterコロナ観光市場の再生に向け、『Japan Update 2021』キャンペーン開始｜国内初となる中国ハイエンド旅行展示・商談会を5⽉19⽇・20日オンライン開催、⾃治体やDMO、観光事業者の出展募集開始

ENtrance株式会社（本社：東京都新宿区　代表取締役：王璇）は、『Japan Update 2021』（主催：⼀般社団法⼈⽇中ツーリズムビジネス協会）の企画として⼤規模オンラインサミット「中国海外旅行Online展示会COTTM2021（中国出境旅游交易会2021）」を2021年5⽉17⽇～5月31日まで、実施いたします。本サミットを通して、⽇本側と中国側の旅⾏事業者が同時交流、商談することが可能となります。

◆開催背景
コロナ禍においては中国人の旅行や消費に関する意識が大きく変化しており、従来の販売流通スタイル、マーケティング手法では、Afterコロナにおける需要の獲得は難しくなると予想されます。各地域・事業者にとって2021年度の最重要テーマは、新しいデジタルマーケティング手法の活用やサービス販売ツールのデジタル化といった「Afterコロナへのアップデート」であると考えられます。

こうした状況の中、Afterコロナ観光市場の再生に向けて日中ツーリズムビジネス協会が実施する期間限定キャンペーン『Japan Update 2021』に参加し、⽇中間のツーリズムビジネスサミットを大手のトラベル業界向けイベント企業であるCOTTMと共催で実施いたします。

⽇本のインバウンド・観光に携わる⾃治体や観光関連団体・企業と、中国で訪⽇旅⾏ビジネスに携わる旅⾏事業者が⼀堂に会し、オンライン上での交流を通じて⽇本の魅⼒を中国に発信していきます。

◆開催概要
開催⽇程︓　2021年5⽉17⽇（月）～5月31日（月）
　　　　　　※合同商談会は5月19日（水）～20日（木）
開催場所︓　バーチャル会場
出展対象︓【⽇本】観光・インバウンドに携わる⾃治体やDMO などの
　　　　　　　　　観光関連団体、観光事業者及び各種ソリューション企業
バイヤー：【中国】国際旅⾏業務取り扱う旅行会社
　　　　　　・中国発アウトバウンドの旅行代理店/エージェント
　　　　　　・ハイエンドトラベル/インセンティブトラベル/
　　　　　　　政府関連公務旅行会社
　　　　　　・政府機関/協会/学会・メディア関連
来場規模：＜バイヤー＞ 約1100社
　　　　　＜VIPバイヤー＞ 計500社

◆プログラム
5月17日（月）　出展開始
合同商談会へ向け、商談相手の事前マッチング
5月19日（水）～20日（木） 合同商談会
事前マッチングによる中国旅⾏会社とのオンライン商談会
5月20日（金）～　自由商談
合同商談会期間中に商談できなかった中国旅行会社とバイヤーリストを元に各自で自由商談

◆本サミットの特徴
・現地に⾏かず、中国現地の旅⾏会社とオンライン上での商談が可能に
・出展者とバイヤーは、自動翻訳機能を備えたオンライン・チャットルームを介して交渉が可能
・中国の訪⽇旅⾏に携わる旅⾏会社や各種事業者に、地域の魅⼒をPR できる
・自社の製品やルートを来場者に紹介するためのオンラインでライブ放送が可能
　（アーカイブを残し、放送後にコンテンツを再生することも可能）
・自社ブースにチェックインしたすべての来場者の名刺へのアクセスが可能

◆出展団体・企業の募集
出展者には各自のブースがあり、出展団体・企業は中国現地旅行会社など視聴者全体にPR動画や資料で魅⼒を発信できます。
また、指定日の合同商談会とそれ以降の自由商談期間があり、中国市場へ魅⼒をPRしたい⾏政やDMOをはじめとする観光関連事業者と、中国の旅⾏会社とのオンライン商談が⾏えます。1対1のオンライン商談会なので、個別の商談が可能になります。

＜中国現地旅⾏会社商談先例＞

◆その他詳細
出展の詳細については以下をご確認ください。
https://tinyurl.com/yykr9wdk

◆ENtrance株式会社について
会社名 ：ENtrance株式会社
代表者 ：王璇
所在地 ：東京都新宿区新宿5-15-14 INBOUND LEAGUE
事業内容 ：中華圏向け訪日旅行プラットフォーム事業、インバウンドマーケティング支援事業
URL：https://entrance-co.com/

【本件に関するお問合せ先】
ENtrance株式会社 事務局
Email：info@entrance-co.com