大人気中国BLファンタジー小説 『二哈和他的白猫師尊』 待望の邦訳出版が11/22頃に1巻・2巻同時発売決定！ 第１巻書影も初公開！！

　本国および諸外国での高い評価と人気で知られ、日本でも根強いファン層を持つ名作中国BLファンタジー小説「二哈和他的白猫師尊」（ハスキーと彼の白猫師尊／はすきーとかれのしろねこしずん）。その邦訳版が、11/22(金)頃（わんわんにゃんにゃんの日）に1巻・2巻同時発売することを決定いたしました！
　通常版に加え、作者コメント・小劇場を収録した小冊子とその他の特典を含む特装版を、本日8/9より予約受付開始いたします。
　上記に併せて初公開となった第1巻の書影にもご注目ください！

書影

(C)『二哈和他的白猫師尊』/肉包不吃肉/晋江文学城
(C)Sony Music Solutions Inc.

楚晩寧（チュー・ワンニン）に師事したこと自体が間違いだった。墨燃（モー・ラン）はそう思う。
高慢で冷淡な師尊は、墨燃を歯牙にもかけないばかりか、ついに墨燃の兄弟子であり、想い人でもあった師昧（シー・メイ）を見殺しにしたのだから。
しかし、そうして死んでまた生き返った時、二度にわたる生を生きた墨燃が最後に一緒にいることを選んだのは、師尊その人だった。    

1巻
仙門を蹂躙し尽くし、万民に唾棄される人界の帝王となった踏仙帝君・墨燃。彼はおよそ十年にわたる治世の末、晩秋の頃に、反乱軍の包囲の中でついに自ら命を絶った。一緒に灰となったのは、かつて墨燃の兄弟子で想い人である師昧を見殺しにし、墨燃の行く手を阻んだ師・楚晩寧の遺体である。
しかし、再び目を醒ますとそこはどこか見覚えのある妓楼。墨燃は十五歳の頃の自分に生き返っていた。
師昧に再会して、彼が亡くなる前の時期へと生き返ることができた僥倖を嚙みしめる墨燃だが、まもなく険悪な仲の従弟・薛蒙（シュエ・モン）、そして楚晩寧にも再会し――。
 
2巻
神なる武器を求めて、はるばる金成湖へとやってきた楚晩寧と弟子三人。一行は墨燃の霊力に興味を引かれた始祖神・勾陳上宮の招きを受け、湖底の神器庫を訪れる。しかし、次々と事態が急転し、四人はかろうじて金成湖を脱出することに。
その際に楚晩寧が負った傷は、上古の柳の蔓によるもので、死生之巓に戻った楚晩寧は思いもよらぬ災難に見舞われる……。  

発売日：2024年11月22日(金)頃
作者：肉包不吃肉（ロウバオブーチーロウ）
装画：zolaida
訳　：石原理夏
発行・発売：株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ
 
●小説「二哈和他的白猫師尊」第1巻【通常版】（ハスキーとかれのしろねこしずん）
定価：￥2,486（本体価格￥2,260+税）
 
●小説「二哈和他的白猫師尊」第1巻【特装版】（ハスキーとかれのしろねこしずん）
定価：￥7,645（本体価格￥6,950+税）
――特典として、作者コメント・小劇場を収録した小冊子、描き下ろしアクリルジオラマと特製金属しおりが付属する豪華特装版。
 
　▼描き下ろしアクリルジオラマ　イメージ図 

描き下ろしアクリルジオラマ

　▼特製金属しおり　イメージ図

特製金属しおり

●小説「二哈和他的白猫師尊」第2巻【通常版】（ハスキーとかれのしろねこしずん）
定価：￥2,486（本体価格￥2,260+税）
 
●小説「二哈和他的白猫師尊」第2巻【特装版】（ハスキーとかれのしろねこしずん）
定価：￥3,520（本体価格￥3,200+税）
――特典として、作者コメント・小劇場を収録した小冊子と描き下ろしポストカード3枚が付属する豪華特装版。
 
※通常版は一般流通、特装版はアニメイトとステラワースのみでの販売となります。
※特装版は数量に限りがございます。  

小説「二哈和他的白猫師尊」第1巻　通常版・特装版　共通
●ステラワース＝缶マグネット
●アニメイト＝A5クリアファイル
 
※第1巻のみの特典ですので、ご注意ください。
※数量には限りがございます。  

●ステラワース
小説「二哈和他的白猫師尊」第1巻【通常版】（ハスキーとかれのしろねこしずん）／法人特典付
https://www.stellaworth.co.jp/shop/item_list.php?nkw=%8F%AC%90%E0%81u%93%F1%99%FB%98a%91%BC%93I%94%92%94L%8Et%91%B8%81v%91%E61%8A%AA%81i%92%CA%8F%ED%94%C5%81j%81i%83n%83X%83L%81%5B%82%C6%82%A9%82%EA%82%CC%82%B5%82%EB%82%CB%82%B1%82%B5%82%B8%82%F1%81j&lc=&st=0&so=0&ei=0
 
小説「二哈和他的白猫師尊」第1巻【特装版】（ハスキーとかれのしろねこしずん）／法人特典付
https://www.stellaworth.co.jp/shop/item_list.php?category_id=&kw=%8F%AC%90%E0%81u%93%F1%99%FB%98a%91%BC%93I%94%92%94L%8Et%91%B8%81v%91%E61%8A%AA%81y%93%C1%91%95%94%C5%81z%81i%83n%83X%83L%81%5B%82%C6%82%A9%82%EA%82%CC%82%B5%82%EB%82%CB%82%B1%82%B5%82%B8%82%F1%81j
 
小説「二哈和他的白猫師尊」第2巻【通常版】（ハスキーとかれのしろねこしずん）
https://www.stellaworth.co.jp/shop/item_list.php?category_id=&kw=%8F%AC%90%E0%81u%93%F1%99%FB%98a%91%BC%93I%94%92%94L%8Et%91%B8%81v%91%E62%8A%AA%81i%92%CA%8F%ED%94%C5%81j%81i%83n%83X%83L%81%5B%82%C6%82%A9%82%EA%82%CC%82%B5%82%EB%82%CB%82%B1%82%B5%82%B8%82%F1%81j
　
小説「二哈和他的白猫師尊」第2巻【特装版】（ハスキーとかれのしろねこしずん）
https://www.stellaworth.co.jp/shop/item_list.php?category_id=&kw=%8F%AC%90%E0%81u%93%F1%99%FB%98a%91%BC%93I%94%92%94L%8Et%91%B8%81v%91%E62%8A%AA%81y%93%C1%91%95%94%C5%81z%81i%83n%83X%83L%81%5B%82%C6%82%A9%82%EA%82%CC%82%B5%82%EB%82%CB%82%B1%82%B5%82%B8%82%F1%81j
 
●アニメイト
小説「二哈和他的白猫師尊」第1巻【通常版】（ハスキーとかれのしろねこしずん）／法人特典付
https://www.animate-onlineshop.jp/pn/pd/2923277/
 
  小説「二哈和他的白猫師尊」第1巻【特装版】（ハスキーとかれのしろねこしずん）／法人特典付
https://www.animate-onlineshop.jp/pn/pd/2923278/
 
  小説「二哈和他的白猫師尊」第2巻【通常版】（ハスキーとかれのしろねこしずん）
  https://www.animate-onlineshop.jp/pn/pd/2923279/
 
  小説「二哈和他的白猫師尊」第2巻【特装版】（ハスキーとかれのしろねこしずん）
https://www.animate-onlineshop.jp/pn/pd/2923280/

ソニー・ミュージックソリューションズ配給作品の公式サイト（ASIALL）：https://asiall.jp/
本作に関するXでの公式情報発信（ゆるゆる配給漫筆）：https://x.com/yuruyurumai?s=20