日本語・英語・中国語で パラスボーツエンターテインメントを体験可能に　 『CYBER BOCCIA Sマルチリンガルナビ』発表

株式会社ワントゥーテン（本社：京都市、代表取締役社長：澤邊芳明/サワベヨシアキ、以下 1→10）は、パラスポーツエンターテインメント『CYBER BOCCIA S』に、日本語・英語・中国語に対応した多言語U I「マルチリンガルナビゲーションシステム」を搭載いたしました。

『CYBER BOCCIA S（サイバーボッチャ　エス）』は、東京2020パラリンピックの正式種目でもある「ボッチャ」を、ルールはそのままにデジタル要素を加えエンターテインメント性を高めたコンテンツ。センシング技術でボールの位置を自動計測し、リアルタイムで状況を判断します。また、3DCGプロジェクションなどのグラフィック技術を駆使して、ゲームの戦況を視覚的に伝えます。ダイナミックな映像表現により、対戦の様子や盛り上がりの瞬間が直感的に理解できるようになりました。
今回、清水建設株式会社の協賛のもと、日本語・英語・中国語 3ケ国語によるナビゲーションシステム「マルチリンガルナビ」を搭載。言語を選択する画面から、音声案内を任意の言語に変更できます。

『CYBER BOCCIA Sマルチリンガルナビ』説明動画

『CYBER BOCCIA Sマルチリンガルナビ』について

『CYBER BOCCIA Sマルチリンガルナビ』は、海外から人が集まる国際的なイベントでも多くの人に楽しんでもらうことができ、視覚障がいのある人もプレイしやすくなるよう、改良を重ねて開発いたしました。
このシステムでは、「ボッチャ」という競技やゲームのルールを説明するチュートリアルと、ゲームの進行や戦況を伝えるナビゲーションの言語を日本語・英語・中国語から選択することができます。
またプレイヤーの手元にあるタッチパネルで操作ができるため、審判や機器のオペレーターがいなくても簡単に遊ぶことができます。

『CYBER BOCCIA S』は、収益の一部を日本ボッチャ協会に寄付する枠組みを設けており、啓発にとどまらず実際の支援につなげることをミッションとしています。
2017年に発表した、車いす型VRレーサー「CYBER WHEEL（サイバーウィル）」から始まった「CYBER SPORTS」シリーズは、発表から3年で国内外360以上のメディアに取り上げていただき、3万人以上の方々にご体験いただきました。

1→10「CYBER SPORTS」プロジェクトWEBサイト：https://cyber.1-10.com/

ワントゥーテンは『CYBER BOCCIA S』を屋内外の各種イベント、アミューズメント施設などへ設置し、日常風景の中にパラスポーツを浸透させることで、これまでの競技体験会とは違った新しい形での興味喚起や観戦促進を目指しています。

8月29日(土)、30日(日)には、高輪ゲートウェイ駅前特設会場にて開催中の「Takanawa Gateway Fest」Sports Week内でご体験いただけます。

「Takanawa Gateway Fest」開催概要

開催期間：2020年7月14日(火)～9月6日(日)
開場時間：11時～21時（イベント毎に実施時間が異なります）
開催場所：高輪ゲートウェイ駅前特設会場
入場料：無料（一部有料のイベントがあります）
主催：東日本旅客鉄道株式会社
イベントURL：https://www.takanawa-gateway-fest.com/
※入場予約制となりますので、来場前に必ずWEBサイトから予約をしてご来場ください。

『CYBER BOCCIA S』の展示はSports Week内8月29日(土)、30日(日)のみ、展示体験時間は11時～19時を予定しております。

清水建設株式会社 コーポレート企画室 コーポレート・コミュニケーション部長 栗本 尚幸様のコメント

「CYBER BOCCIA S」は、美しいビジュアルとセンシング機能でボッチャの魅力を広げ、これまでパラスポーツ体験会をはじめとした各種イベントで、大人から子どもまで多くの方に楽しんでいただきました。このたび、多言語での音声と画面表示によるナビゲーションシステム「マルチリンガルナビ」を搭載したことでゲームの進め方が分かりやすくなり、ボッチャのルールを知らない方や外国の方なども、より気軽に体験できるようになりました。
当社は今回の協賛を通じて、パラスポーツの普及に貢献するとともに、誰もが輝き続けられるインクルーシブな社会の実現を目指してまいります。

仕様

・コートサイズ：2.4ｍ×4ｍ（通常のボッチャコートの約1/6サイズ）
・必要スペース：3ｍ×5.5ｍ（スローイングエリア含む）
・体験可能人数：1：1、2：2、3：3（2～6人）
・使用している機器：LED付き筐体、運用PC、センサーカメラ、プレイヤーズカメラ、タッチパネル付きボール台＋ボッチャボール、映像音響機器

販売・レンタルについて

価格など詳細につきましてはお問合せください。
CYBER SPORTS営業窓口：contact-cyber@1-10.com

ワントゥーテンについて

最先端テクノロジーを軸に、AI技術を駆使した新サービスの開発や、プロジェクションマッピング・XRなどを活用した商業施設やイベントのデジタル演出などを行っている近未来クリエイティブ集団。
市川海老蔵氏主演の「歌舞伎座百三十年 七月大歌舞伎 夜の部 『通し狂言 源氏物語』」でのイマーシブ（没入型）プロジェクションや柔道金メダル3連覇の野村忠宏氏と阿部一二三選手阿部詩選手との柔道イベントでのプロジェクションマッピング演出など、日本の伝統文化と先端テクノロジーの融合によるプロジェクトや、夜の旧芝離宮恩賜庭園を活用したライトアップイベントの総合演出、パラスポーツとテクノロジーを組み合わせた新しいスポーツエンタテインメントのCYBER SPORTSプロジェクトなど、多くの独自プロジェクトを進行している。
https://www.1-10.com/