常石造船海外集团公司的TSUNEISHI HEAVY INDUSTRIES (CEBU), Inc.于本月建成、交付了“卡姆萨型散装货物船”系列船的第196艘船舶
常石造船株式会社(总公司：广岛县福山市)于2014年11月5日，在集团的菲律宾建造基地TSUNEISHI HEAVY INDUSTRIES (CEBU), Inc.建成了81,600MT型散装货物船“卡姆萨型散装货船”—“NORD CAPELLA”，并已交付给船东。
・常石造船株式会社
http://www.tsuneishi.co.jp/chinese/
・TSUNEISHI HEAVY INDUSTRIES (CEBU), Inc.
http://www.thici.com/
本船是常石造船于2004年研发的“卡姆萨型散装货船”。是自2005年在常石造船常石工厂建成1号船以来，集团累计建造的第196艘船舶。
“卡萨姆型散装货船”是常石造船最早在同行业中将能航行于巴拿马运河的巴拿马型散装货船的载货重量由7万吨级增加到8万2千吨级的船型，大大提高了运输效率。“卡姆萨型散装货船”的命名，源自于为了应对铝土矿的主要装运港—几内亚共和国卡姆萨港的入港限制，而将船身长度建造为229米。
■关于“NORD CAPELLA”
船舶种类：81,600MT型散装货物船 “卡姆萨型散装货船”
船名：NORD CAPELLA
船长：约229米
船宽：32.26米
型深：20.00米
载货重量：42,995公吨
总吨数：81,944
主发动机：M.A.N.- B&W 6S60MC-C7
航海速度：14.5节（常用输出功率）
建造工厂：TSUNEISHI HEAVY INDUSTRIES (CEBU), Inc.
■关于TSUNEISHI HEAVY INDUSTRIES (CEBU), Inc.
位于菲律宾宿雾岛，2014年即将迎来成立20周年，是常石集团（总公司：广岛县福山市）与菲律宾宾Aboitiz集团合资的造船企业。该公司以3万吨级～18万吨级的散装货物船为中心，每年大约建造20艘船舶，包括合作公司在内，拥有1万多名员工，是菲律宾屈指可数的造船厂。公司于菲律宾发展主力事业的同时，在当地建立奖学金制度，设立学校和医院、并通过植树活动等慈善事业为当地的教育，医疗等生活水准的向上，环境保护事业作出了贡献。由于对菲律宾经济成长，出口事业的贡献以及对地域发展作出的努力得到了菲律宾政府的认可，从2004年起连续9度荣获菲律宾经济区管理局（Philippine Economic Zone Authority）颁发的优秀地区经济贡献奖，优秀出口企业奖。
URL ：http://www.thici.com/
经营范围 ：船舶建造及修缮
公司设立 ：1994年9月
员工人数 ：约13,000人（括外聘非正式员工）
所在地 ：菲律宾共和国 宿雾岛 芭拉邦6041（Buanoy, Balamban, Cebu, Philippines 6041）
占地面积 ：約147万平方米
主要设备 ：船台2座，建造船坞1座，3000吨级海上起重机1台等
已建造船型：散装货物船、汽车运输船
－ 有关本文其他事宜、请联系 －
常石控股株式会社
市场交流部
pr@tsuneishi.com
总公司福山市 TEL：+81-84-987-4915
东京事务所 TEL：+81-3-3264-7733
