神原汽船拥有的3艘集装箱船在日中定期航线投入运营－船名命名蕴含着祝愿事业发展的愿望－
神原汽船株式会社（总公司：广岛县福山市沼隈町常石1083番地，董事长兼总经理：神原宏达）的3艘该公司的集装箱船竣工并投入日中定期航线航行。第3艘集装箱船名为“ORIENTAL ARROW”，已于8月17日投入运营。
神原汽船于1994年开始了日中定期集装箱海运服务，其特点是直航连接中国主要港口和日本地方港口，尤其上海至福山（广岛县）、水岛（冈山县）以及广岛航线为每周两班，开展多频次海运服务，获得了广大顾客的支持。
神原汽船日中航线的定期集装箱海运服务至今主要利用租赁船舶。为了进一步提高服务水平，时隔4年，此次投入了公司拥有的船舶。
此外，神原汽船通过公司内部公开征集决定将这3艘船命名为“SCARLET ARROW”、“CRYSTAL ARROW”、“ORIENTAL ARROW”。这些名称借鉴了地域性、国民性、以及常石集团的企业理念，蕴含着祝愿事业稳定发展的愿望。
神原汽船今后仍将以日中定期集装箱海运为中心，扩大连接东南亚、南亚、中东的服务网络，作为国际运输的中坚力量，为振兴地区、发展经济作出贡献。
【3艘集装箱船概要】
航线:
天津－大连－青岛－福山－水岛－广岛－细岛－志布志－宁波－上海－伊万里－福山－水岛－广岛－志布志－天津
※以下3艘集装箱船于21日投入航线运用
[船舶命名的由来]
船舶命名为ARROW系列，源自毛利元就家三支箭的典故。3艘集装箱船的名称，分别在ARROW前面搭配了联想起女性的单词，以三个女儿命名，使货主更容易识别，并能正确认识船名。借由这3艘船的配备，向顾客提供最好的服务。
船名“SCARLET ARROW”
・ 首航日期：2017年5月17日
・ 规格：18.3节 / 载箱量: 1020TEU
・ 船名的由来：
SCARLET的意思是深红色，担负着常石精神中“勇于挑战！”的责任。红色是充满热情的颜色，是与长女相称的船名。船名“CRYSTAL ARROW”
・首航日期：2017年7月13日
・ 规格：18.3节 / 载箱量: 1020TEU
・船名的由来
CRYSTAL是无暇的透明色，担负着常石精神中“树立理想拥有抱负！”、“关爱他人关爱社会！”的责任。在无色透明 的水晶上映射出未来愿景，由自己来描绘色彩。这个船名表达的是第二个女儿，在支持长女和三女的同时，自身也不断增添光辉，具有柔韧的性格。船名“ORIENTAL ARROW”
・首航日期：2017年8月17日
・规格：18.3节 / 载箱量: 1020TEU
・船名的由来
ORIENTAL的意思东方是我们的原点，担负着常石精神中“力求遥遥领先！”、“发挥企业综合实力！”的 责任。日中定期航线服务是日中两国员工在携手合作、共同探索中开始的，如今已扩大到东南亚国家，我们为自己是亚洲人而感到自豪。今后将继续向顾客提供东方人（亚洲人）独具的精美细致的服务，与中国员工携手合作集思广益，带着随时都能够回到原点的愿望，为第三个女儿起了这个名字。
■神原汽船株式会社
本公司自1903年创业以来，作为带领常石集团发展的祖业，已有100多年的历史。目前，以船东业为中心，提供以上海为枢纽港的日中定期航线服务、开展将煤炭等资源运送到世界各地的不定期船业务和船舶管理业务。本公司的服务网络不只局限于亚洲，还扩大到了印度、澳洲、中东等地，不断为“振兴地区、发展经济”作出贡献。
URL：https://www.kambara-kisen.co.jp/
董事长兼总经理：神原宏达
业务范围：海上运输业、海运周边业务
创业：1903年
注册资金：1亿日元
员工人数：陆地员工70名（截至2016年12月）
分公司、事务所：东京、新潟、金泽、大阪、天津、南京、宁波、厦门
当地法人：上海、大连、青岛、新加坡、印度
航线：远洋定期、不定期
货物：定期船＝服装类、家具、化学品、各种杂货等
不定期船＝硅砂、煤炭、石油焦、钢材、汽车等
拥有船型：2艘汽车运输船；26艘散货船；集5艘装箱船
海运业关联企业：
神原物流株式会社
http://kambara-logistics.com/
神原拖船海运服务公司
http://www.kambara-tugmarine.com/
神原船舶株式会社
神原汽船（中国）船务有限公司
http://www.kambara-kisen.cn/
上海神原国际货运代理有限公司
常石（舟山）工程服务有限公司
Union Marine Management Services Pte. Ltd.
http://www.unimarships.com/
KAMBARA KISEN SINGAPORE Pte. Ltd.
http://www.kambarakisen.com.sg/
KMNL LODESTAR SHIPPING B.V.
－ 有关本文事宜，请联系以下部门 －
常石控股株式会社
CSV本部 市场交流部
pr@tsuneishi.com
+81-84-987-4915
