―子どもたちに伝えたい、わが家のルーツ。― 『ファミリーストレージ』に「英語版」「ご利用ガイド(使い方)」「その頃の出来事」を追加
[会員登録・利用ともに無料] 家族の歴史と絆を、地図のように記録します。 写真や記録とともに保管し、ご家族みなさまで共有できます。
株式会社トラディション・ブルー(本社:東京都文京区、代表取締役:秦 政雄)は、家族専用のプライベートデータ保存サービス「ファミリーストレージ」(https://familystorage.jp/)に、「英語版」「ご利用ガイド(使い方)」「その頃の出来事」の3つの新機能を追加いたしました。
2026年9月14日の全面リニューアル以降、国や世代を越えて、より多くのご家族に、よりわかりやすく家族の記録をお使いいただけるよう、機能の拡充を進めています。

■新機能追加の背景
ファミリーストレージは、家系図づくりの現場で培った知見をもとに、2026年9月14日に全面リニューアルした、ご家族の記録を残し、共有し、受け継ぐためのサービスです。家族の歴史は、ひとつの国、ひとつの世代の中だけで完結するものではありません。
海外で暮らすご親族や、日本語を母語としない次の世代にも家族の物語を伝えたい。はじめての方にも迷わず使い始めていただきたい。家族の歩みを、時代の流れとともに感じていただきたい。そうした想いから、今回の3つの機能を追加しました。
■新機能のご紹介
[英語版]
サイトの表示言語に、日本語・韓国語に加えて英語を追加しました。画面右上の言語切り替えから、いつでも英語表示に変更できます。AI語り部の音声読み上げも英語に対応し、海外にお住まいのご家族や、英語圏で暮らす次の世代の方にも、家族の物語を届けることができます。

[ご利用ガイド(使い方)]
はじめてご利用になる方に向けて、会員登録から家系図づくりまでの流れを、画面に沿ってご案内する「ご利用ガイド(使い方)」を設置しました。
https://familystorage.jp/guide

[その頃の出来事]
ご家族の歩みを、その頃の出来事とともにたどることができる「その頃の出来事」を設置しました。
これまでにご用意している「ファミリーマップ」「家族データ」「記念日のお知らせ」「家族の共有(招待)」「AI語り部」も、引き続きご利用いただけます。

■こんな方におすすめです
海外にお住まいのご親族と、ひとつの家系図を共有したい方。パソコンやスマートフォンの操作に不安があり、案内を見ながら進めたい方。ご先祖や家族の歩みを、その頃の出来事とあわせて知りたい方、お子さまやお孫さまに伝えたい方にご活用いただけます。家系図の調査・作成を専門とする当社が運営するからこそ、ご家族の歴史に向き合うための機能を、これからも育てていきます。
■株式会社トラディション・ブルー
株式会社トラディション・ブルーは、2007年8月の設立以来、家系図の調査・作成を専門とするリーディングカンパニーです。また2012年以降はNHK「ファミリーヒストリー」の番組制作に協力してきました。現在は国内事業に加え、韓国などのアジア圏や欧米圏への展開も視野に事業を広げています。
• 会社名:株式会社トラディション・ブルー
• 代表者:代表取締役 秦 政雄
• 設立:2007年8月
• 事業内容:家系図調査・作成、ファミリーストレージの企画・運営 ほか
• URL:https://familystorage.jp/

■本件に関するお問い合わせ
株式会社トラディション・ブルー
URL:https://tradition-blue.jp/
メール:info@tradition-blue.jp




