新感覚絵本『ほら、ねこだよ！』『ほら、いぬだよ！』8月11日に発売！

株式会社すばる舎（本社：東京都豊島区、代表取締役社長：徳留慶太郎）は、『ほら、ねこだよ！』『ほら、いぬだよ！』を8月11日に発売します。

『ほら、ねこだよ！』
いぬのマックスはねこじゃありません。見た目どおりいぬなんです！
ところが困ったことに、この本は読者に「ねこだよ！」とくり返します。
どうすればマックスは、自分はいぬだと、この本にわかってもらえるのでしょうか？
アメリカ図書館協会が優れた児童書に贈る「セオドア・スース・ガイゼル賞」2021年受賞作品。

『ほら、いぬだよ！』
新感覚絵本、待望の続編！なんと、いぬが病気になっちゃった！
でもご安心を――今度はねこの出番です！
あいかわらず「穴をほれ」「水に飛びこめ」「羊を守れ」だの、本は無理難題をおしつけます。
ねこもねこで、なんだかんだと言い訳しながらユニークな方法で切り抜けようとします。
果たして本とねこは、ハッピーエンドにたどり着けるのでしょうか……？

『ほら、ねこだよ！』より

『ほら、ねこだよ！』より

『ほら、いぬだよ！』より

『ほら、いぬだよ！』より

発行：株式会社すばる舎
著者：David LaRochelle（デイヴィッド・ラロシェル）
絵　 : Mike Wohnoutka（マイク・ウォノウカ）
訳者：上杉 隼人（ウエスギ ハヤト）
版形：B5変
頁数：64ページ
ISBN ：978-4-7991-1237-3（ほら、ねこだよ！）
ISBN ：978-4-7991-1236-6（ほら、いぬだよ！）
Cコード：8798
価格：本体1600円＋税

◆David LaRochelle（デイヴィッド・ラロシェル）
『Isle of You』（絵：ジェイミー・キム）、アメリカ図書館協会選定優良図書に選ばれた『Moo!』（絵：マイク・ウォノウカ）など、数多くの児童書を手がける作家。ユーモア作品に贈られるシド・フライシュマン賞の受賞歴もある。アメリカ・ミネソタ州ホワイトベアレイク在住。

◆Mike Wohnoutka（マイク・ウォノウカ）
20冊以上の児童書を手がける絵本作家。『Croc & Turtle』シリーズをはじめ、作・絵ともに手がけた作品も多数。アメリカ・ミネソタ州ミネアポリス在住。

◆上杉 隼人（ウエスギ ハヤト）
翻訳者（英日、日英）、編集者、英語・翻訳講師。早稲田大学教育学部英語英文学科卒業、同専攻科（現在の大学院の前身）修了。『アベンジャーズ エンドゲーム」（講談社）ほか、マーベル、アベンジャーズ、ディズニー関連の書籍を多数翻訳。訳書に「スター・ウォーズ」シリーズ（講談社）、『21匹のネコがさっくり教えるアート史』（小社）など多数（70冊以上）。