大正町屋×アート×薬草サウナをコンセプトとした町屋ホテル「和乃リトリートひといき」新棟に新たなアート作品が誕生！

2025年3月に滋賀県長浜市でオープンした分散型町屋ホテル『和乃リトリートひといき』にて、7月、新たなアート作品が誕生しました。
舞台は大正町屋×アート×薬草サウナをコンセプトとした十三番街B棟（定員8名）のダイニングスペース。
このたび、アーティスト・イン・レジデンスとして長浜に滞在制作中の若手アーティスト「仁藤里誉渚（にとう　りよな）」による新作が完成し、宿泊者限定で鑑賞できる作品として一般公開をスタートいたしました。

仁藤里誉渚の新作「琵琶湖の夕景」風景を抽象的に表現し、独自のタッチで描いた作品

作品のテーマは、仁藤が長浜滞在中に見た琵琶湖の夕暮れ時の景色。
抽象画を中心に活動してきた彼女ならではのタッチで描かれた一作は、日本画のようであれながら、本能に訴えかける静けさとグラデーションをたたえています。

アートはダイニングの目隠し扉に直接描かれ、町屋ならではの木の温もり、古民家の柔らかな光と融合し、空間に自然な落ち着きを与えています。
宿泊者は、食事や団らんのひとときの中でこの作品と出会い、アートが日常に溶け込むような特別な体験を楽しめます。

仁藤独自のタッチが生み出す、独自の雰囲気。ベタッと塗るのではなく、繊細なタッチを細かく塗り重ねて生み出される

滋賀県長浜市に2025年3月、分散型町屋ホテル『和乃リトリートひといき』の新棟がグランドオープンいたしました。
大正時代の町屋を改修し、一棟貸切型の客室を提供する宿泊スタイル。イタリア発祥のアルベルゴ・ディフーゾ「分散型ホテル」形式を採用し、町全体をホテルとして楽しむ宿泊体験を長浜のまちで提供しています。

【和乃リトリートひといき】歩いて観光も自然もグルメも楽しめる、日本でも有数の街、滋賀県長浜市の分散型町屋ホテル

① 大正町屋・アート・薬草プライベートサウナの分散型宿泊体験
長浜の歴史的町並みに佇む2つの町屋棟（表参道棟）と、2025年3月新たに誕生した3棟の独立型宿泊棟（十三番街棟）、地域文化とアートを楽しめる「コナレル」。
それぞれ趣の異なる空間で、宿泊者だけのプライベートサウナやアートギャラリーも楽しめる、まさに大人の隠れ家です。

【表参道棟蔵サウナ】築200年を超えた呉服屋を改修した表参道棟。写真は蔵サウナ、２階のととのいスペース。薬草サウナ、伊吹伏流の井戸水、蔵で自然と歴史に包まれるととのい/瞑想体験を

② 客室詳細
📍【表参道棟】（2022年3月オープン）

長浜の表参道エリアに佇む、江戸から続く呉服屋の建物を活かした町屋宿泊棟。
全2棟4部屋、2名様から1棟貸切のグループ旅行まで楽しめる。

部屋名：定員：面積
表参道棟/蔵１：4名：52㎡
表参道棟/蔵２：2名：48㎡
表参道棟/茶１：5名：60㎡
表参道棟/茶２：4名：55㎡
1棟貸切、または2棟貸切で最大10名以上の宿泊も可能
時間交代制でプライベートに楽しめる、貸切サウナ（15:00〜21:00）も人気

【薄暮の時の表参道棟と大通寺山門】都会とは全く異なる、街中とは思えないほど穏やかな時間が流れます

📍【十三番街棟】（2025年3月オープン）

雄大な大正町屋の意匠を活かしつつ、よりプライベート性を高めた独立型の宿泊棟。
人数に応じて選べる3棟をご用意。

棟名：定員：面積
十三番街A棟：10名：170㎡
十三番街B棟：8名：169㎡
十三番街C棟：2名：60㎡

A・B棟には、滞在中朝晩問わず使えるプライベート薬草サウナと
若手アーティストの作品を楽しめる、アートギャラリー空間を併設。
さらに、サウナのある浴室では世界で活躍するアーティストのアンビエントなBGMも。
まるで美術館を貸切っているかのような、あなただけの没入型宿泊体験をお楽しみください。
3棟貸切で最大20名様までご利用可能

【十三番街棟外観】大正町屋らしく、雄大な広さや意匠が活かされています。目の前には地酒屋さん、歩いてすぐには老舗の寿司屋さんも

③ 長浜ならではのリトリートサービス
薬草文化が息づく長浜ならではの癒し体験をラインナップ。

・薬草香るプライベートサウナ
・薬草入浴剤
・老舗寝具店の特注寝具
・滋賀伝統織物「高島ちぢみ」を使用したワンマイルウェア
・飛騨家具やイギリスのミッドセンチュリーアンティーク家具
・アーティストインレジデンス/１点１点心を込めて作られたアート作品
身体も心も整え、自然体の自分に還る滞在をお楽しみください。

【十三番街A棟　プライベートギャラリー】大正ロマンを感じる書斎をそのままプライベートなギャラリーに改装。心象風景に触れる、特別なリトリート体験を

④ 圧倒的好立地と体験プログラム
・大通寺山門前に受付
・黒壁スクエア徒歩圏内
・琵琶湖まで徒歩15分。夕陽・花火大会も絶景スポット
・さらに、姉妹館「コナレル」では
　無形登録民俗文化財「ふなずし」と地酒のペアリング体験も開催中！
　アーティストインレジデンスとして、アトリエカフェとしての開放も企画中

【発酵カフェ　コナレル】寿司の起源とも言われる「ふなずし」と地酒のペアリングを楽しめるのはここだけ。更に、滞在製作中のアーティスト作品も楽しめます

オープン記念の特別プランも販売中。公式サイトからのご予約で最大40%off！
トワイライトエクスプレス「瑞風」にて、滋賀県初となる食の匠に選出された「Biwacolalge 市山技シェフ」の
食事付きコラボプランも楽しめるのは、和乃リトリートひといきだけ。

京都や大阪、名古屋、金沢にもアクセスの良い長浜で、贅沢な大人の町泊体験をぜひお楽しみください。

【十三番街A棟　バスルーム】滞在中いつでも楽しめるプライベート薬草サウナをはじめ、信楽焼水風呂、特別なBGMなどが贅沢な癒しの時間をお届けします

施設名｜和乃リトリートひといき
所在地｜滋賀県長浜市17-2
開業日｜2022年3月
客室数｜5棟（表参道棟2棟、十三番街棟3棟）
公式サイト｜https://cafe-inn-hitoiki.com

分散型町屋ホテルとして、地域の町屋や事業者との連携を大切にし、売上の一部を地域資源の保全と事業者支援に還元。
長浜のまち全体をホテルとし、訪れる人と地域の暮らしをつなげる、持続可能な宿泊施設を目指しています。