【インタースクール】2025 Spring Seminar

インタースクールでは、プロ通訳者・翻訳者を目指されている方、語学力のスキルアップを目指されている方に向けたイベントを開催します。その道のプロ、現役通訳者・翻訳者だからこそ語れるリアルをお届けします！

① 【オンデマンド配信】通訳者から見たスポーツの世界
配信期間： 2025年 2月1(土)～3月15日(土)
内　容：日本スケート連盟通訳者がプロを目指したきっかけやスポーツ通訳を始めた経緯、現場での役割や重要性について語ります。立ち合えて良かった場面や心に残る経験、そして、やりがい。これから通訳者を目指す方へのアドバイスもお届けします。
ゲストスピーカー：平井 美樹（会議･放送通訳者/インターグループ登録通訳者）
参加費：無料
視聴時間：約40分
形　式：オンデマンド配信
※【On-Site Seminar】東京校/大阪校開催『実演＆解説！スポーツ通訳』と合わせてのご参加を是非ご検討ください！

② 【オンデマンド配信】プロフェッショナルに求められること ～迫る！英文同時開示～
配信期間：2025年 2月8日(土)～4月19日(土)
内容：金融の専門家とIR通訳者によるオンデマンドセミナー。金融の専門家の視点から、経済･金融分野とは…、グローバルビジネスに必要な知識とそれをどう活かすのかを語ります。IR通訳者の視点からは、現場で実感する日本企業の事業展開のグローバル化、その流れの中、通訳者としてどう備えるのかをお伝えします。「英文同時開示」が求められる時代に抑えておきたいプロフェッショナルの技術をお確かめください。
登壇者：吉峯 寛（産業翻訳者/インターグループ登録翻訳者）、須山 笑美子（会議通訳者/インターグループ専属通訳者）
参加費：無料
視聴時間：約60分
形　式：オンデマンド配信
※【Online Live Seminar】『英文同時開示のソリューション！日英IR翻訳 ポストエディット』と合わせてのご参加を是非ご検討ください！

インタースクール東京校・大阪校にて、グローバルスポーツの世界で活躍するプロ通訳者によるセミナーを開催します！貴重な経験や感じたやりがい、そしてこれから通訳者を目指す方へのアドバイスもお伝えします。
中でも通訳実演＆解説パートは必見です！ファンとアスリートをつなぐプロの技術と心構えを学び、同じ空間で一緒に楽しみましょう！皆さま、是非、対面イベントへお越しください。

・A日程： 2025年 2月16日（日）11:30-12:30（開場11:00～）
・B日程： 2025年 3月8日（土）11:10-12:10（開場10:40～）
・登壇者：平井 美樹（会議･放送通訳者/インターグループ登録通訳者）
・参加費：無料 ※事前予約制
・場　所： インタースクール 東京校（住友生命赤坂ビル6階）

・C日程： 2025年 3月16日（日）12:20-13:20（開場11:50～）
・登壇者：マイヤーズ若菜（会議通訳者/インターグループ登録通訳者）
・参加費：無料 ※事前予約制
・場　所： インタースクール 大阪校（インターグループビル2階）

ご参加いただいた方限定で、当日ご利用可能な2つのお得な特典もご用意しております。
①入学テスト無料
実施テスト：英語総合力（語彙・聴解・文法・読解）判定
本イベントで、現在のご自身の英語力を測ってみてはいかがでしょうか。
テスト結果は2025年4月期/2025年10月期レギュラーコースへのご入学に有効です。
②体験授業無料

⑤【ライブ配信】 英文同時開示のソリューション！日英IR翻訳 ポストエディット
日　程：2025年 4月20日（日）13:30-14:40
内　容：IR資料翻訳効率化のヒントを語ります。監修したインターeスクール追加カリキュラムの日英IR翻訳ポストエディット（PE）のデモンストレーションは必見です。IR分野の翻訳者を目指す方、PEのスキルを身につけて対応の幅を広げたい方、AI翻訳を利用して業務のスピードアップを目指す方、おすすめです。
登壇者：野村 志保（インターグループ登録翻訳者）
参加費：無料
視聴時間：約70分
形　式：zoomウェビナー
※お申込締切は、前日の12時まで！※

ご不明な点等ございましたら、お気軽にインタースクールオンライン事務局までご連絡ください。皆様のご参加を心よりお待ちしております！

お問合せ先（総合窓口）：インタースクールオンライン事務局
TEL: 0570-067-551　/Email: school-online@intergroup.co.jp
【受付時間】火〜金曜日 13:30〜20:30 / 土・日曜日 10:00〜17:00
※月曜日・祝日は休校日となります