「北海道洞爺湖サミットの夕べ」（北海道洞爺湖サミット道民会議主催）で東和エンジニアリングの『BOSCH同時通訳システム』が高評価

　11月16日に東京プリンスホテルにて北海道洞爺湖サミット道民会議主催「北海道洞爺湖サミットの夕べ」が開催されました。

　このイベントは2008年7月の「北海道洞爺湖サミット」に向けて、北海道の魅力を紹介し、サミットの機運を盛り上げる目的で実施されたもので、当日は北海道の高橋知事をはじめ、サミット関係の大使館の方々、在京の外国人記者、道内選出の国会議員など約450名が出席しました。
　また、来賓として町村信孝内閣官房長官、冬柴鉄三国土交通大臣、鴨下一郎環境大臣、木村仁外務副大臣、御手洗冨士夫日本経済団体連合会会長からご挨拶をいただくとともに、武部勤衆議院議員、鳩山由紀夫衆議院議員、ボクシングＷＢＣ世界フライ級チャンピオンの内藤大助さん、脚本家の倉本聡さんなど北海道にゆかりのある方々からの応援メッセージが披露されました。
　東和エンジニアリングは、各国大使館員、海外プレスなどの出席者に対する同時通訳の運営を『BOSCH同時通訳システム』を用いてコーディネイトし、利用者から、スムーズな運営とクリアで聞き易い音との賞賛の言葉をいただくなど高い評価を頂きました。

　『BOSCH同時通訳システム』は、32言語に対応した同時通訳機能と、クリアな音声による会議システムとしての多彩な機能をもった総合会議システムで、日本のみならず世界各国の国際会議で活用されており、2000年に沖縄で開催された「九州・沖縄サミット」G8首脳会合でも同時通訳システムとして使用されました。

　東和エンジニアリングは長きにわたり『会議システムの東和』として、国際会議場、イベント会場、地方議会、企業の役員会議室など多くのお客様に『BOSCH同時通訳・会議システム』をご提供し、お客様に最適な会議環境をお届けしております。

■本件に関するお問い合わせ先
　株式会社　東和エンジニアリング　P&Aソリューションユニット
　電話：03-3253-3131 FAX：03-3251-6763