外国人株主に総会の内容をしっかり伝えることが可能！ 株主総会における多言語対応をサポートできます
近年、外国人株主の増加に伴い、株主総会での多言語対応のニーズが高まっています。
外国人株主に対しての事業報告や質疑応答などに、お悩みやご不安はありませんか？
東和エンジニアリングの『外国人株主向け同時通訳』を活用すれば、議長や役員の発言内容をリアルタイムに通訳語として提供できるため、外国人株主に総会の内容を伝えるとともに、質疑応答や提示資料とのタイミングがずれないストレスの少ない株主総会を実現します。
グローバル時代のニーズや課題に応じた株主総会の実現をトータルサポートいたします。
⇒「外国人株主向け同時通訳システム」のご案内はこちら
http://www.towaeng.co.jp/solution/kabunushi/needs.html#03
⇒「株主総会支援システム」のご案内はこちら
http://www.towaeng.co.jp/solution/kabunushi/
■株主総会のグローバル化を支える『外国人株主向け同時通訳システム』
◇複数言語の通訳音声を同時に送信
ワイヤレスレシーバーで最大３２言語の通訳音声の受信が可能
◇高いセキュリティーとクリアな音声
重要な内容を会場外にもらさず、レシーバーにはクリアな音声を届ける
“フルデジタル赤外線方式”による同時通訳システム
■課題に応じて組み合わせできる４つの『株主総会支援システム』
１）議事シナリオ支援システム：議長席ディスプレイに大きな文字でシナリオを見やすく表示
２）議事整理支援システム：動議などの突発的な状況に、手書きメッセージで議長をサポート
３）想定問答支援システム：株主からの質問に対する回答をすばやく検索して回答者へ提示
４）回答役員立候補支援システム：回答を立候補した役員や、事務局が指名した回答者の名前を議長に伝達
東和エンジニアリングは、『株主総会支援システム』をはじめ、ITを中核とした音響・映像システムで、快適なビジネス・コミュニケーション環境を実現するソリューションを提供しています。
■本件に関するお問い合わせ先
株式会社 東和エンジニアリング 法人ソリューション営業部
電話：03-3253-3134 FAX：03-3253-3425
ホームページ：http://www.towaeng.co.jp/
