法政大学で行われたヴェルサイユ大学の教授を招いた講演会で 東和エンジニアリングの『遠隔同時通訳システム』が活用され高い評価
2月14日（土）に法政大学（東京・市ヶ谷）で行われた、ヴェルサイユ大学（フランス）の教授を招いた講演会「大学院教育システムの日仏比較」の同時通訳において、BOSCH同時通訳システム『インテグラス』を採用した（株）東和エンジニアリングの『遠隔同時通訳システム』が活用され、高い評価をいただきました。
◇BOSCH同時通訳システム『インテグラス』の詳細はこちら⇒ http://www.towaeng.co.jp/solution/kaigi/integrus/
◇『遠隔同時通訳システム』の詳細はこちら⇒ http://www.towaeng.co.jp/solution/kaigi/edotsu/
当日は、法政大学の市ヶ谷キャンパスの会場と、東和エンジニアリング（東京・秋葉原）との間をインターネットで結び、会場の講演者の音声を秋葉原で同時通訳し、その通訳音声を法政大学の会場でBOSCH同時通訳システム『インテグラス』を介して受講者に配信されました。
また、会場の様子はHDビデオ会議システム『LifeSize』による鮮明な映像で秋葉原に送られ、まさに会場にいるような臨場感のもとで同時通訳が行われました。
◇HDビデオ会議システム『LifeSize』の詳細はこちら⇒ http://www.towaeng.co.jp/solution/eizou/lifesize/
この『遠隔同時通訳システム』を活用したラウンド・テーブル・セッションの模様は、法政大学のホームページでも紹介され、「遠隔とは思えないクリアな通訳音声を聞くことができ、通訳者が会場にいなくても同時通訳が可能になるという、将来的にさまざまな可能性を予感させる」との高い評価をいただきました。
◇当日の写真が掲載された「法政大学フォトジャーナル」はこちら⇒ http://www.hosei.ac.jp/hosei/koho/photo/544.html
■本件に関するお問い合わせ先
株式会社 東和エンジニアリング 教育ソリューション営業部
電話：03-3253-3322 FAX：03-3253-4657
ホームページ：http://www.towaeng.co.jp/
