多言語対応の空き家マッチングサイト 「空き家deリゾート薫-かおる-」がオープン　 日本の空き家問題解決を目指す

株式会社大江戸ホールディングス(東京都中央区日本橋、代表取締役：仲藤 和弘)は、2024年4月24日、日本の空き家及びリゾート物件と海外の不動産投資家を結びつけるためのポータルサイト、「空き家deリゾート薫-かおる-( https://akiya-resort.com/ )」を開設しました。このサイトは、日本全国の不動産会社や個人が所有する空き家やリゾート物件の情報を多言語で提供し、世界中からの購入希望者が容易に理想の物件を検索し発見できるように設計されています。

• 直接マッチングシステム
  登録者(不動産業者や空き家の持ち主)と海外の購入希望者が直接やり取りできるプラットフォームを提供します。
• CSVによる簡易物件登録
  不動産業者はCSVファイルを用いて、複数の物件情報を一括で簡単に登録可能です。
• 多言語対応
  自動翻訳機能により、世界各国の言語に対応し、グローバルなアクセス性を高めます。
• 無料掲載期間
  物件はサイト上で一定期間無料で掲載されます。
• WEBマーケティングの国際展開
  SEO、WEB広告、SNSマーケティングを駆使して、世界の市場へアプローチします。

訪問者はサイトにアクセスし、言語を選択後、興味のある地域や物件の種類に応じて検索を行うことができます。物件の詳細情報、写真、場所、価格などがリストアップされ、直接物件のオーナーや不動産会社と連絡を取ることが可能です。

国土交通省の報告によると、日本には2023年時点で約820万戸の空き家があり、これは全住宅の約14％に相当します。特に地方では、空き家率がさらに高い地域もあり、これらの空き家は社会的、経済的資源の無駄遣いであると同時に、治安悪化や景観の損失などの問題を引き起こしています。空き家の所有者と購入希望者が直接やり取りできるサービスの不在が、この問題の解決を困難にしていました。「空き家deリゾート薫-かおる-」は、このギャップを埋めることを目的として開発されました。
なお、本事業の運営には、企業のマーケティング支援・コンサルティングを専門分野とする「パパゲーノ Work & Recovery(運営：株式会社パパゲーノ https://papageno.co.jp/ )」が協力しております。

「空き家deリゾート薫-かおる-」は、日本国内にある魅力的な空き家やリゾート物件を、世界中の投資家や日本に関心を持つ人々に向けて紹介しています。多言語対応と直接のマッチングにより、国際的な視点から日本の空き家問題への解決に寄与します。

株式会社大江戸ホールディングスは、この取り組みを通じて空き家の減少、リゾート物件の活用促進、及び国内外の新たな投資機会の創出を目指します。「空き家deリゾート薫-かおる-」のグローバル展開により、世界からの注目を集め、日本の魅力を再発見する新たな窓口となることを期待しています。

「空き家deリゾート薫-かおる-」の開設は、私たちが直面している空き家問題に対する革新的な解決策です。このサイトを通じて、日本の空き家が世界中の人々にとっての新たな機会となることを願っています。私たちは、世界の不動産投資家や日本文化に興味を持つ人々に向けて、これまでにないサービスを提供します。

このプロジェクトには、多くのパートナーと協力してきました。私たちは、空き家の問題解決だけでなく、日本の地域経済にも貢献することを目指しており、『空き家deリゾート薫-かおる-』はその重要な一歩です。

私たちパパゲーノは、企業のDX支援の専門家としてご協力させていただきました。日本全国の空き家やリゾート物件という国内の未活用資源を有効活用し、地域社会の活性化を目指す挑戦を心より応援しております。

私たちは、不動産市場において新たな価値創造と社会課題の解決に取り組む企業です。「空き家deリゾート薫-かおる-」の開設は、その一環として、グローバルな視点から日本の空き家及びリゾート物件の有効活用を促進し、国際社会での連携強化を目指します。

会社名：株式会社大江戸ホールディングス
代表者：仲藤 和弘
所在地：【東京本社】
　　　　〒103-0025　東京都中央区日本橋茅場町2-5-6 日本橋大江戸ビル9階