業界初のコード脱着式　電子ポリッシャーを発売

　京セラの関連会社である京セラインダストリアルツールズ株式会社（社長：鈴木 健二郎）は、電子ポリッシャーの新製品3モデルを、本年3月下旬より販売しますので、お知らせいたします。

PED-132

　電子ポリッシャーは、事故による自動車のボディの傷やへこみを修理する板金・塗装業と、ボディコーティングなどを行うディテイリング業において、欠かせない電動工具です。ボディを研磨し、きれいな状態に仕上げるには、一般的にボディの傷取り・肌調整用の「シングルアクション」、中間仕上げ用の「ギヤアクション」、最終仕上げ用の「ダブルアクション」の3種のポリッシャーが必要とされています。
　当社では、「シングルアクション」、「ギヤアクション」の電子ポリッシャーを既に市場投入しており、ユーザーから「ダブルアクション」の製品化への要望が高まっておりました。
　このたび、独自開発の駆動機構の採用により安定した研磨力を発揮する「電子ダブルアクションポリッシャー（PED-132）」を当社のラインアップに加えることで、ボディの傷取り・肌調整から最終仕上げに至るまで、全ての研磨工程に対応しました。さらに、業界で初めて※本体から電源コードの「取り付け／取り外し」ができる、コード脱着式を採用しました。同時発売するコード脱着式の「電子シングルアクションポリッシャー（PE-202）」、「電子ギヤアクションポリッシャー（PEG-132）」と合わせて使用いただくことで、電源コードが共通化でき、作業の効率化を実現します。
※ 2018年2月末現在。京セラインダストリアルツールズ調べ。

当社独自の駆動機構の採用により、高い研磨力を実現
　一般的に、ダブルアクションは、パッド部が小さな円を描きながら細かく動くことで、表面をきれいな状態に仕上げる製品ですが、研磨力が弱く「磨けない」、「磨く時間がかかる」という不満の声も多くありました。
　新製品PED-132は、当社独自の駆動機構により、今までのダブルアクションを超える研磨力を実現し、従来前工程で行っていた研磨も、ダブルアクションで行え、作業時間の短縮に貢献できます。

業界初※「コード脱着式」の採用による作業効率アップ
　業界で初めて※本体から電源コードの「取り付け／取り外し」ができる、コード脱着式を採用。一本の電源コードが共通で利用できるため、製品の切り替えが容易になり、スムーズに次工程へ移行できます。
モデル名
電子シングルアクション
ポリッシャー
（PE-202）
電子ギヤアクション
ポリッシャー
（PEG-132）
電子ダブルアクション
ポリッシャー
（PED-132）
回転数
600～2,000 min-1
200～660 min-1
2,000～4,500 min-1
偏芯量
なし
φ7.7mm
φ10mm
消費電力
1,100W
1,100W
850W
質量
2.2kg
1.9kg
2.4kg
希望小売価格
（税別）
31,000円
50,300円
51,900円
・いずれも5ｍの脱着式の電源コードを付属。付属しない「コードナシ」仕様もラインアップ
・脱着式の電源コードは、2種類の長さ（5ｍ／10ｍ）と色調（黒色／赤色）も用意＜別売＞

PE-202

PEG-132