南アフリカ発祥のドライミート“ビルトン”専門店　日本で開催される世界的なラグビー大会を記念したキャンペーンをECサイトにて9/2～11/2開催

～南アフリカにちなんだ商品プレゼント & 送料無料キャンペーン～

2019-08-29 10:00

日本発、南アフリカの国民的ソウルフード「Biltong」(以下ビルトン)を専門に製造販売を行う株式会社Yo's(ヨウズ、本社：兵庫県神戸市、代表取締役：葉真由)は、日本で開催される世界的なラグビー大会を記念して、2019年9月2日(月)～2019年11月2日(土)の期間で、オンラインショップ「Yo(u)s' Biltong(ヨウズビルトン)」にてキャンペーンを実施いたします。

Yo's代表葉からのお知らせ

日頃よりご愛顧賜り誠にありがとうございます。ビルトン(Biltong)とは南アフリカ発祥のドライミートです。私はこのビルトンを、日本人の味覚に合うよう改良し、ヨウズビルトンとして2019年5月から製造販売を開始しました。この度、安全で安心して美味しくお召し上がりいただけるビルトン作りが出来るよう、2019年9月より、ECサイトでの受注期間と発送期間を設けさせていただきます。ひと月を前半(1日～15日)と後半(16日～月末)に分け、前半は「後半分の受注」と「前月後半受注分の発送」、後半は「翌月前半分の受注」と「前半受注分の発送」とさせいただきます。商品到着までお時間頂戴することになりますが、よりフレッシュで安心・安全なビルトンをという想いから、経営者であり3児の母でもある立場で考えたものです。キャリアをスタートしたばかりで皆様にはご不便おかけすることが多々ありますが、ご理解とご協力の程宜しくお願いいたします。