焼肉のトラジが恵比寿でNYスタイルステーキハウス「T's STEAK HOUSE」が外国人客対応を強化

～外国人専用プラン、英語が話せるスタッフが常駐、英語・中国語メニュー対応など～

2019-07-17 11:00

関東を中心に焼肉トラジなどの飲食事業を展開する株式会社トラジ(所在地：東京都江東区、代表取締役社長：金信彦、以下トラジ)が2019年2月に恵比寿でオープンした新業態のNYスタイルのステーキハウス『T's STEAK HOUSE(ティーズステーキハウス)』で、本日7月17日より外国人向けのサービス強化を開始します。

「T's STEAK HOUSE」
http://ts-steak.com/

本店は、生産量の全体の3％という希少なUSDAプライムビーフをドライエイジングし、ブロイラーオーブンを使用して焼き上げるという恵比寿エリアでは初となる本格的なNYスタイルのステーキハウスです。Tボーンステーキをはじめ、前菜のシーフードプラッターなどスタンダードなステーキハウスのメニューのほか、サーロインやヒレ肉など肉の部位に合わせたワインペアリングコースをご用意。また、今年開催されるラグビーワールドカップや2020年東京五輪に向け、訪日観光客を含めた外国人のお客様にも日本の和牛の魅力を味わっていただきたく、和牛のステーキもご用意。トラジで培ったノウハウを活かしながら、日本ならではの肉体験を提案していきます。

更に7月17日より、インバウンド対応を強化する為、外国人専用のコース料理＆ワインペアリング付きプラン、英語が話せるスタッフの配置、英語・中国語が併記されたメニューの対応を開始しました。
店内は数々のラグジュアリーホテルの内装などを手掛けた橋本夕紀夫氏(橋本夕紀夫デザインスタジオ：東京都渋谷区)がデザイン。ゴールドを基調とした、上品で華やかな空間はデートや記念日使いのほか、重要なビジネスシーンでも活用できます。日本ならではのエッセンスも加わったNYスタイルのステーキハウスで素敵な夜をお楽しみください。

外国人客専用プランの内容

お一人様20,000円(税・サ込)ご注文は2名様～
ワイン5種類付き(泡×1　白×2　赤×1　甘口×1)

Appetizer　：Seafood Platter(シーフードプラッター)
Soup　　　：Soup of the Day(本日のスープ)
Main　　　：Prime T-bone Steak or Quartet Steak
　　　　　　 (プライムTボーンステーキ　または　カルテットステーキ)
　　　　　　 (お一人様約400～450g)
Side Dishes：Mashed Potatoes, Creamed Spinach
　　　　　　 (マッシュポテト、クリームスピナッチ)
Dessert　　：T's Cheese Cake(T'sチーズケーキ)　Coffee or Tea

ポイント

・ステーキのポーションは欧米の方でも大満足のボリューム感
・ステーキハウスの定番料理が首尾よく楽しめる
・支払い金額がシンプル(税・サ込のみの金額)
・注文のわずらわしさが少ない(飲み物も込みなので)

T's STEAK HOUSEの特長

ブロイラーオーブンで焼き上げる本格的なNYスタイルのステーキハウス
USDAプライムグレード(注1)のドライエイジングビーフ(注2)の魅力を最大限に活かすために、表面のクリスピー感と中心部のミディアムレアを両立させるブロイラーオーブン(注3)を採用。また、肉に合うソースのノウハウが豊富なトラジの経験を活かし、定番のトマトソースのほか、クリーミーなペッパーコーンソース、赤ワインやバルサミコ酢、そして「焼肉トラジ」の焼き肉のタレを隠し味に使用した使ったオリジナルの赤ワインソースなど、3種類以上のソースを用意。

焼肉トラジのノウハウを活かした和牛ステーキの提供
日本の焼肉店ならではの和牛ステーキの提供が可能。第一弾としてサーロインを提供し、今後はザブトンロース(肩ロースの最上部位)やみすじステーキ(腕肉の最上部位)などを展開予定。また、USDAプライムのサーロインまたはヒレのいずれかとハラミ、これに和牛、ラムチョップを加えた4種類の肉の盛り合わせ「カルテット」をご用意しました。

部位の特長にまで合わせたワインペアリングの提案
前菜からスープ、ステーキに合わせて、最大6種類となるワインペアリングを用意。人気のTボーンステーキでは、サーロインとヒレ肉それぞれの部位にあったワインを提案するなど、ステーキをより楽しむための、きめ細やかなサービスを充実。

(注1)
米国農務省の略称がUSDA。アメリカ産牛肉の格付け等も行っている。
プライムランクは肉質等級を指し、8種類に分類される内のTOPカテゴリー。生産量は全体のわずか3％と希少。

(注2)
牛肉は熟成されることにより、酵素の働きで肉質が柔らかくなり、うまみ成分のひとつアミノ酸が増加していきます。また、ドライエイジングすることで、余分な水分が飛び旨味と香りが内側に凝縮されたお肉になります。

(注3)
超高温になる上火で一気に表面を焼きあげるので、表面はパリッと中はジューシーな仕上りに。
また、高温に耐えられる特殊なお皿で北海道産バター100％を使用し、バターと共に皿ごと焼き上げるため、肉汁とバターの絶妙なソースが出来上がります。

T's STEAK HOUSE(ティーズステーキハウス) 店舗概要

所在地　：東京都渋谷区恵比寿南2-2-4 山燃2ビル3階
アクセス： JR恵比寿駅徒歩3分東京メトロ日比谷線恵比寿駅5番出口徒歩1分
電話　　： 03-5725-3629
営業時間： 17:00～23:00(L.O.22:00)
席数　　： 28席／8卓
運営　　：株式会社トラジ
URL　　： http://www.ts-steak.com