日本オラクルとサイボウズが企業情報ポータルで連携

日本オラクル株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：新宅正明）と、サイボウズ株式会社（本社：東京都文京区、代表取締役：高須賀 宣 以下サイボウズ）は、両社製品の企業情報ポータル技術で連携することを発表します。

本連携にもとづき、「Oracle9i Application Server」（以下Oracle9iAS）の企業情報ポータル（Enterprise Information Portal：以下EIP）ソリューションである「Oracle9iAS Portal」と、サイボウズのWebグループウェア製品である「サイボウズOffice 4シリーズ」を組み合わせることが可能となります。このため、短期間でコスト効率よくEIPを構築することが可能です。

両社の連携によって日本オラクルは、「Oracle9iAS Portal」上で「サイボウズOffice4シリーズ」と連携することができる対応モジュール「ポートレット」を提供し、EIPサービスの実行環境を充実します。サイボウズは、日本オラクルやパートナー企業との連携を通じて、Webグループウェアの導入を推進していきます。

この「Oracle9iAS Portal」と「サイボウズOffice 4シリーズ」の統合ソリューションは、株式会社デュオシステムズ（本社：東京都渋谷区、代表取締役会長CEO：宇田川燿平、以下デュオシステムズ）の協力により実現されました。デュオシステムズでは、9月25日より日本オラクルの技術者向けサイト「Oracle Technology Network」（http://otn.oracle.co.jp/）の「ポートレットライブラリ」を通じて、対応モジュール「ポートレット」の統合ソリューションを提供します。今後もその開発力を活かし、「Oracle9iAS Portal」を中心としたEIPの構築に不可欠な「ポートレット」の拡充を支援いたします。

「企業情報ポータル」について
ユーザー個別のビジネスに適合したアプリケーションやサービスを提供する、ポータルサイトです。インターネットテクノロジーを基盤に、シングルサインオンの導入、データベースの統合、アプリケーション間の連携をすることによって、Eビジネスを実現します。

「ポートレット」について
企業情報ポータルを構成する個々のアプリケーションやサービスを指します。オラクルは「ポートレット」の開発環境を積極的に提供し、「Oracle　Technology Network」（http://otn.oracle.co.jp/）を通じた情報提供活動を行います。

「Oracle9iAS Portal」について
「Oracle9iAS Portal」では、個人あるいは部署などのグループ・レベルでページを作成、カスタマイズすることができます。ログインによってユーザーを識別し、分散されたアプリケーション、サービスを統合し、各ユーザー用のポータルを構成します。コンテンツのカスタマイズは、システムに登録された「ポートレット」をブラウザから選択、追加することにより、自由に構成でき、必要な情報への効率よいアクセスを可能にします。

「サイボウズOffice 4シリーズ」について
「サイボウズ Office」は9,000社・13,000部門に導入されているWebグループウエアです。直感的インターフェースでコンピュータを初めて使う方でもインターネットを見る感覚ですぐに使えます。社内の連絡や調整、取次ぎにかかる人的経費を大幅に削減することが可能。各種モバイル対応も積極的にすすめています。下記Webサイトから、ダウンロードして60日間無料でお試しいただけます。 http://cybozu.co.jp/products/cb4/download/index.html

日本オラクル株式会社について
日本オラクル株式会社はオラクル・コーポレーションの日本法人として1985年に設立されました。国内を拠点としたEビジネス構築のためのソフトウェア製品、ソリューション、コンサルティング、サポートサービス、教育の事業を展開しています。1999年2月5日の店頭市場への株式公開、2000年4月28日に東証一部上場。従業員数1551名（2001年5月末現在）。
Webサイトは http://www.oracle.co.jp/

サイボウズ株式会社 について
1997年に設立し、2001年8月末現在で9,000社13,000部門もの企業に
「サイボウズ Office」が導入されています。2000年12月には日経コンピュータ誌の顧客満足度調査 グループウエア部門で第1位を獲得、2001年7月にアメリカ現地法人設立、同年9月17日には中小企業をターゲットとした子会社「サイボウズ ネットワークス株式会社」のサービスを開始しました。Webサイトは、 http://cybozu.co.jp/

株式会社デュオシステムズ について
株式会社デュオシステムズは、1990年に設立され、ビジネスモデリングからインプリメンテーションまでの一貫した高付加価値SIサービスを提供しています。企業情報ポータルを中心とした、企業間のナレッジ共有やコラボレーション推進のためのビジネスインテグレーションを行なっています。従業員数29名（2001年9月末現在）。Webサイトは、 http://www.duo.co.jp/

Oracle9iはOracle Corporationの商標または登録商標です。
OracleはOracle Corporationの登録商標です。
サイボウズ、Cybozu、及びサイボウズのロゴマークはサイボウズ株式会社の登録商標です。その他の企業名、製品名ならびにサービス名はそれぞれの会社の商標もしくは登録商標です。

■本件に関する報道関係お問い合わせ
日本オラクル株式会社　広報部 玉川

サイボウズ株式会社
マーケティング部　広報グループ　久保田美香子

■本件に関する読者の方からのお問い合わせ先

日本オラクル株式会社
http://www.oracle.co.jp/
サイボウズ株式会社
http://cybozu.co.jp/inquiry/index.html
デュオシステムズ株式会社
http://www.duo.co.jp/