日本初・アニメ「うっかりペネロペ」の英語教材！ 子供向け英語学習DVDを販売開始 ～人気のおはなしの英語吹替版を活用～
小学校の英語授業を見据えて人気アニメで英語を身に付ける
ソナタ株式会社(所在地：福島県郡山市、代表：菅野 洋一)は、NHK Eテレで放送中のアニメ「うっかりペネロペ」の英語吹替え映像を活用し、子供向けの英語学習DVDを製造、インターネットで販売を開始しました。「うっかりペネロペ」の英語教材としては日本初の商品です。
2020年4月より小学3年生から英語の授業が始まったことにともない、親しみのあるテレビアニメで0歳から小学生までの初めて英語に触れる子供たちが楽しく英語を学習できる内容です。
NHK Eテレ「うっかりペネロペ」のアニメーション制作・ライセンス管理を行う日本アニメーション株式会社の協力のもと、人気のおはなし13話を厳選し、その英語吹替版に英語学習ができるレッスン要素を追加。アニメ映像を楽しみながら英単語やフレーズを身に付けることができる幼児・小学生向けの英語学習DVDです。
小学校英語教育に入る前に幼児に人気のアニメ映像で英語に親しむ
これまで小学5年生からだった英語教育が2020年4月より小学3年生から開始されました。お稽古ごとや通信教育などで英語学習を幼児期から始める子供もいますが、小学校の授業で初めて英語に触れる子供も少なくありません。
子供たちに親しみあるNHK Eテレの番組「うっかりペネロペ」は日常で使う単語やフレーズが満載であることに着目。小学校英語教育が始まる前の子供たちに英語を身近に感じてもらうため「うっかりペネロペ」の英語吹替版アニメを活用し、英語学習のためのレッスンパートを追加し、楽しく英語学習できる英語レッスン映像で、物語を楽しみながら英語を身に付けられる映像をDVDに収録しました。
本編となるおはなしはEテレと同じ内容ですが音声は全て英語です。子供たちは映像を見ることでストーリー展開を直感的に理解し、英語の音やリズムに慣れ、リスニング力と英語表現を自然に身に付けることができます。
英単語やフレーズを覚えられるレッスンを追加
13話のおはなし各話に約2分間の英語レッスンパートを追加し、英単語やフレーズを学べます。学習する英単語やフレーズは各レッスンで3回以上登場。繰り返し導入することで記憶の定着度を高めます。さらにレッスンは子供たちが自ら考えるようクイズ形式で、日本人が苦手な冠詞“a”や複数形などを含め、“It's a 〇〇.”などと文章も覚えられるよう英語特有の表現を自然に覚えられる仕組みです。小学校の英語授業への準備として実用的な日常英会話を身に付けられるようにしました。
子供がよく使う英語フレーズが自然に身につく、英語レッスンパート
制作にあたり大切にしたのは、子供たちが楽しみながら自然に英語が身につく内容にする、ということです。テレビ「うっかりペネロペ」のたくさんある映像から特に人気のあるおはなし本編を厳選。原作のテイストを損ねず英語レッスンを追加収録し、子供たちが自然に英語のフレーズを身に付けられる構成にしました。
商品情報
商品名 ：うっかりペネロペ English Stories and Lessons for KIDS
商品形態：DVD(セリフ集小冊子付属)
収録時間：88分
収録内容：おはなし13話(1話約5分)＋各話に関連する英語レッスン
(1話につき約2分)
英語ネイティブ音声(イギリス英語)
※日本語音声は収録されておりません
価格 ：3,600円(税抜)
対象年齢：0歳～小学生低学年
製造 ：日本国内
発売日 ：2020年11月25日
※商品の詳細はソナタ株式会社が運営するショップ「英語伝 EIGODEN」でご確認いただけます。
楽天市場店「英語伝 EIGODEN」
https://item.rakuten.co.jp/eigo/penelope-englishstories/
(動画あり)
特徴
(1)テレビアニメ「うっかりペネロペ」と同じ映像の英語吹替版
2006年にNHK教育テレビ(現・NHK Eテレ)で放送が始まり、現在もEテレで放送中の「うっかりペネロペ」と同じ映像の英語吹替版です。お子様そして、子供のころにEテレで「うっかりペネロペ」を見ていた大人も一緒に英語を楽しめる内容です。
(2)人気の13話を英語吹替版で収録
子供たちに人気のおはなし13話を厳選し収録しました。ペネロペを含む全キャラクターのセリフ、ナレーションはすべて英語です。アニメーションなので英語セリフが理解できなくてもストーリーをフォローしやすく、よく使う英語のフレーズが自然に身につき、英語を聞き取れる耳が育つ内容です。
※イギリス英語のネイティブ音声です。
(3)幼児が飽きないショートストーリー
1話約7分(本編のおはなし約5分＋英語レッスン約2分)。幼児が好むカラフルな映像で、かわいい動物が登場、キャラクターの面白い表情や動きなど子供の興味と集中力が続くちょうどいい長さです。
(4)各おはなしに関連した英語レッスン
本編のおはなしに関連した約2分のレッスンは英単語やフレーズをイラストとネイティブ発音で覚えられます。クイズ形式で質問のしかたや答え方(冠詞の使い方、単数・複数など)の両方を自然に身に付けられるように構成されています。
(5)英語のフレーズが自然に身に付く
日本人に苦手な冠詞の"a" や "an"、単数形や複数形、”It’s a 〇〇.” 、”There are 〇〇.”など子供たちが日常で使う簡単なフレーズや文型が自然に身につく内容を目指して作成しました。
(6)親子で楽しめる
子供は楽しく自然に英語が学べ、大人は英語の復習ができる内容。心温まるストーリーで英会話を楽しむことができます。幼児がいる家庭で交わされる飾らない日常英会話フレーズが満載しているのに加え、ナレーションは状況やキャラクターの気持ちを英語で表現しているので、大人の英会話学習にもなります。
『ペネロペ』とは
3歳の小さなコアラの女の子「ペネロペ」が主人公のフランスの人気絵本シリーズです。うっかりやさんのペネロペを中心にその家族やお友達との心温まる日常の物語が描かれています。テレビや絵本で「うっかりペネロペ」として広く知られています。
物語「うっかりペネロペ」は、ペネロペの子供らしく自然で可愛らしい動きと、ペネロペが日々体験するちょっとした子供の疑問や、友達、パパ、ママ、おじいちゃん、おばあちゃんたちに囲まれた賑やかで好奇心一杯の毎日を描いた物語です。
作者はゲオルグ・ハレンスレーベン、アン・グットマン夫妻。日本をはじめ世界各国で愛されている作品で、絵本は日本国内でも63タイトル、発行部数は累計315万部以上。アニメ『うっかりペネロペ』は2006年にスタートし、現在も毎週水曜日にNHK Eテレにて放送中です。
著作
(C)Gallimard Licensed by N.A. (C)うっかりペネロペ製作委員会
製造・販売
商号 ：ソナタ株式会社
代表者 ：代表取締役 菅野 洋一
所在地 ：〒963-8013 福島県郡山市神明町10-20 サンプラザ東明B-202
WEBサイト：英語伝 EIGODEN http://eigoden.co.jp/
映像・著作・協力
商号 ：日本アニメーション株式会社
代表者：代表取締役社長 石川 和子
所在地：本社 東京都中央区銀座7-10-11
ペネロペの公式WEBサイト： https://www.penelope.tv/
