高級ブランド腕時計の越境ECマーケットプレイス「Timepeaks」のサポート言語が16に増加

2017-07-11 12:30

株式会社レザーボール(本社：東京都渋谷区、代表取締役：姜仁志)は、運営する腕時計の国際マーケットプレイス「Timepeaks」の対応言語を5つ増加しました。今回の追加で「Timepeaks」は16言語に対応できるようになりました。

Timepeaksとは

「Timepeaks」は、2012年開始した73か国のユーザーが登録する国際的腕時計オークションです。当社が全ての商品を配送前に鑑定し、正規品保障をつけることで安心して購入することができます。登録ユーザー数は22,300人。日本からは4,300人が登録し、うち古物商登録業者数は182名となっています。現在までにTimepeaksで販売実績のある企業は62社(ショッピングモールからの購買代行を含む)あります。

https://timepeaks.com

対応言語増加の背景

日本以外のユーザーの増加と落札が増えているため今回、ロシア語、ポルトガル語、マレー語、ポーランド語、オランダ語を加え合計で16言語に対応することとなりました。Timepeaksは2017年1月から6月にかけて、26カ国に販売し、販売総数は前年同期比149％となりました。海外からの強い購買需要に応えるべく、より多くの国へのローカライズを実施することとしました。

国別ランキング

2017年1月から6月の国別の販売件数では、1位オーストラリア 28％、2位シンガポール 17％、3位香港 13％、4位日本 8％、5位アメリカ 6％、6位タイ 3％、7位イギリス3％、8位フランス 2％、9位南アフリカ 2％、10位スイス 2％となっております。

現在は販売する商品のほとんどは日本からの出品となっておりますが最近は海外のユーザーが出品する商品(海外ユーザー出品)も落札されており、現在までに台湾、香港、シンガポール、オーストラリア、南アフリカ、マレーシア、アメリカ、フィリピン、インドの9カ国からの時計が販売された実績を持つ国際的な販売マーケットとして機能しております。