神原汽船的新加坡法人KAMBARA KISEN SINGAPORE PTE. LTD.～自有船舶因其减轻环境负荷效用而受到新加坡政府港湾厅表彰～
神原汽船株式会社（总部：广岛县福山市）的新加坡法人KAMBARA KISEN SINGAPORE PTE. LTD.的自有船舶，5万8千吨级散货船“MAJULAH SINGAPURA”，积极实践该国政府港湾厅所推行的Green Ship Programme计划并在环境保护方面表现出色而获得表彰。
・神原汽船株式会社
http://www.kambara-kisen.co.jp/chinese/
Green Ship Programme是新加坡作为亚洲航运中心，汇集世界各地船舶的大背景下，为减轻环境负荷而推行褒奖节能型船舶航运的活动。KAMBARA KISEN SINGAPORE PTE. LTD.由于其所有的新船“MAJULAH SINGAPURA”（2014年6月常石集团造船基地TSUNEISHI HEAVY INDUSTRIES (CEBU), Inc.竣工）获得高度节能性的评价，而得到这次表彰。表彰仪式在11月25日召开、在该国港湾厅主办的海运论坛上颁奖，松尾泰彦社长代表KAMBARA KISEN SINGAPORE PTE. LTD.出席了颁奖仪式，并与其他获奖公司一道，从该国港湾厅Andrew Tan长官手中接受了所颁发的奖状。
KAMBARA KISEN SINGAPORE PTE. LTD.从船籍国新加坡的国歌中获取灵感，将该船命名为“MAJULAH SINGAPURA”（马来语的含义是“前进！新加坡”），其航行区域遍及全世界。
■关于神原汽船株式会社
2014年迎来了创业111周年，是以造船，海运为核心的常石控股株式会社的核心海运企业。神原汽船以上海为桥梁，建立起了日本・中国，日本・东南亚的定期船航运业务，还经营不定期船业务，将煤炭等重要资源运往世界各大港口，同时开展船东业，船舶管理业务。定期船业务在2014年迎来了日中集装箱定期航路开设20周年，今后将在巩固航线，提高服务质量的基础上，与以广岛县福山港为中心开展国际物流货运业务的神原物流株式会社加强合作，强化国际复合一贯制运输服务。而近年在新加坡建立了船舶管理子公司的不定期船业务部门，也将在巩固服务质量的基础上，继续向澳洲，中东地区拓展业务范围。
董事长兼总经理：神原 宏达
成立日期 ：1903年
注册资金 ：1亿日元
分店・办事处 ：东京，新泻，金泽，大阪，天津，南京，宁波，厦门
海外法人 ：上海，大连，青岛，新加坡，印度
员工人数 ：陆地职员70名
营业内容 ：海运业，海运周边业务
航路 ：外航定期，不定期航线
运输范围 ：不定期航线＝硅石沙,煤炭,石油焦炭,钢材,汽车等
定期航线＝衣服类纤维制品，家具，各种杂货等
拥有船型 ：汽车运输船2艘，散货运输船26艘,集装箱船3艘
URL ：http://www.kambara-kisen.co.jp/chinese/
■关于KAMBARA KISEN SINGAPORE PTE LTD
神原汽船株式会社于2012年3月为从事非定期船运事业而设立的一家专业性公司。它拥有18万吨级的好望角型散货船和5万吨级的大灵便型散货船，以租船和自主航运为主要业务内容开展经营。其未来发展目标是背靠与伦敦齐名的世界性航运中心新加坡，进一步扩大和发展航运事业。
员工人数 ： 9名
营业内容 ： 海上运输业、租船业
拥有船型 ： 18万吨级的好望角型散货船1艘、5万2千吨级散货船2艘、5万8千吨级散货船2艘
－ 有关本文其他事宜、请联系 －
常石控股株式会社
市场交流部
pr@tsuneishi.com
总公司福山市 TEL：+81-84-987-4915
东京事务所 TEL：+81-3-3264-7733
