ご参考資料（翻訳版）：US News Release Summary

●コンパックとオラクルがEビジネスインフラのソリューション・サービス提供により顧客のコンピュータ化コストを削減
-あらゆる規模の企業に向け、速やかなEビジネスインフラを導入；初めての共同ソリューション提供

2001年3月20日ヒューストン&レッドウッドショアズ発Compaq Computer Corporationとオラクル・コーポレーションは、Oracle9iプラットフォームのすべてとコンサルティングサービス、サポートを含めた統合・検証済みのEビジネスインフラソリューションを提供することによって、コンピュータ化のためのコストを激減させます。

これらのコンフィグレーションは、複雑なEビジネスのインフラを導入、拡張、運用する顧客を支援するために形成する高度な共同エンジニアリング事業を推進するために新しく作られた、Compaqとオラクルの「E-Business Infrastructure (EBI)Initiative」によって生み出されます。

Compaqとオラクルの「 E-Business Infrastructure Initiative」は顧客に向け、様々にテストし、最適に構成されたEビジネスのインフラを導入するためのパッケージ化かつ検証済みの手法を提供します。これらのコンフィグレーションで、小、中、大規模なビジネスにおいて、Eビジネスソリューションの展開を実現します。顧客はインフラの継続的な運用や管理へ多額に支出することなく、ビジネスを実践可能にします。

オラクル・コーポレーションの詳細 http://www.oracle.com/

※本報道資料に関して、日本における対応は未定となっております。

■ 本件に関する報道関係お問合せ先：
日本オラクル株式会社 社長室 広報グループ 玉川

Oracleは、Oracle Corporationの登録商標です。
本文中の商品名は、各社の商標または登録商標です。