春季特別展「猿楽と面 ―大和・近江 および 白山の周辺から―」 3月10日（土）より開催

MIHO MUSEUM（所在地:滋賀県甲賀市信楽町田代桃谷300 館長:熊倉功夫）は、
2018年（平成30年）3月10日（土）～6月3日（日）までの期間、春季特別展
「猿楽(さるがく)と面(おもて)　―大和・近江 および 白山の周辺から―」を開催いたします。

「猿楽(さるがく)」とは、能と狂言で構成される現在の能楽の古称です。
その起源は、大陸から伝来した「散楽(さんがく)」に由来し、日本古来の芸能と
融合しながら完成度の高い歌舞劇へと進化したとされています。
田楽(でんがく)や猿楽など多くの座が競い合い、また影響しあう中で、室町時代
初期に観阿弥、世阿弥によって大成された「能」「狂言」の様式は、日本を代表
する芸能のひとつである「能楽」として、現在に受け継がれています。
本展覧会は、平安時代後期、鎌倉時代の古面に始まり、南北朝から室町、安土桃山
時代の大成期にわたる３５０面（うち重要文化財８０面）の「面(おもて)」を
通して、中世の人々が熱狂した「猿楽」の世界を、主に彫刻史の観点から、文化
芸能史、文学史の側面も絡めながら、紐解いていきます。　※会期中展示替えあり

展覧会名：春季特別展「猿楽と面　―大和・近江 および 白山の周辺から―」
英語タイトル：Sarugaku Masks: Shaping the Culture of Noh
開催期間：2018年（平成30年）3月10日（土）～ 6月3日（日）
会　　場：MIHO MUSEUM
　　　　　〒529-1814　滋賀県甲賀市信楽町田代桃谷300
　　　　　Tel:0748-82-3411　Fax:0748-82-3414　
　　　　　URL　http://miho.jp
主　　催：MIHO MUSEUM、京都新聞
後　　援：※滋賀県、※滋賀県教育委員会、※NHK大津放送局、※BBCびわ湖放送、
　　　　　※エフエム京都　※申請中
担当学芸員：桑原 康郎（MIHO MUSEUM学芸員）
　　　　　　片山 寛明（MIHO MUSEUM特任学芸員）
　　　　　　高梨 純次（公益財団法人 秀明文化財団参事）
展示構成：１．猿楽の源流　
　　　　　２．猿楽と面 ― 大和
　　　　　３．猿楽と面 ― 近江
　　　　　４．猿楽と面 ― 白山周辺
　　　　　５．近江の面打 ― 井関
　　　　　６．狂言
展示総数：約370点（予定・展示替えあり）
　　　　　重要文化財　84点（うち面80点）
　　　　　重要美術品　3点
　　　　　県・市・町指定品　178点
開館時間：午前10時～午後5時 【入館は午後４時まで】
休館日：毎月曜日　※4月30日（月・振休）は開館、5月1日（火）は休館
入館料：一般1,100円、高・大生800円、小・中生300円
　　　　【20名以上の団体は各200円割引】
次回予告：2018年6月30日（土）～8月26日（日）
　　　　　夏季特別展「赤と青のひ・み・つ　
　　　　　―おとなもこどもも遊んでみよう！ 色いろイロの世界」（北館）（仮称）

展覧会関連イベント：

1. 能の実演とお話し「能楽ワークショップ」
   　●講師：片山 九郎右衛門師（観世流能楽師）
   　●日時：4月29日（日）14:00～15:30●会場：南レクチャーホール
   　●定員：100名　●予約方法：・4/29ワークショップ希望・氏名・住所・
   　　電話番号・メールアドレス・参加人数を明記してinformation@miho.jpまで
   　　メール送付
2. 講演会「面のおもしろさ」
   　●講師：伊東 史朗（本展覧会の監修者、MIHO MUSEUM研究顧問、
   　　　　　和歌山県立博物館館長、京都国立博物館名誉館員）
   　●日時：4月22日（日）13:30～15:00
   　●会場：南レクチャーホール●定員：100名
   　●予約不要：当日美術館棟受付にて整理券配布●参加無料（入館料要）
3. シンポジウム「猿楽と面の進展―各地に残る面から」
   　●コーディネーター：高梨 純次（公益財団法人 秀明文化財団参事）
   　　※パネリストは、各地の研究者を数名予定
   　●日時：5月13日（日）13:30～15:30
   　●会場：南レクチャーホール●定員：100名
   　●予約不要：当日美術館棟受付にて整理券配布●参加無料（入館料要）
4. ギャラリートーク「学芸員による特別展解説ツアー」
   　●担当：桑原 康郎（MIHO MUSEUM学芸員）
   　●開催日：3月24日（土）、4月28日（土）、5月19日（土）、※6月2日（土）
   　●時間：13:00より約1時間 ※6月2日のみ14:00より
   　●美術館棟エントランス集合にて展示解説ツアー●参加無料（入館料要）

子ども向けプログラム：
1.「子どものアトリエ」
　「古代アッシリアのレリーフ」 3月25日（日）、5月20日（日）
　「ローマのモザイク」4月8日（日）
　●13:30～16:00●小学生対象●定員10名●材料費500円
　●参加する子どもと引率者2名まで入館無料●定員になり次第締切
2.「わくわくミュージアム」※日時は決定次第ＨＰにて発表
　●上記いずれも 予約・問合せ：教育普及担当 TEL. 0748-82-8036 
　　FAX 0748-82-2834

春のコンサート：「情熱のピアニスト　熊本 マリ・リサイタル」
　●出演：熊本 マリ　（ピアニスト）
　●日時：5月19日（土）15:00～16:30
　●会場：南レクチャーホール●定員：100名
　●参加費：一般7,000円／MIHO MUSEUM友の会会員6,000円
　※料金には入館料、コンサート鑑賞、消費税が含まれています。
　※お食事・喫茶はありません。
　●予約・問合せ：広報担当TEL.0748-82-3411

1. 旧金剛宗家伝来　翁（白式尉）〔重要文化財〕室町時代　
   　　三井記念美術館蔵　展示：4/10～5/6
2. 追儺　桃山時代　1581年（天正9）　
   　　滋賀県・石山寺蔵　展示：5/8～6/3
3. 若女　〔重要文化財〕　鎌倉時代　1291年（正応4）
   　　岩手県・中尊寺蔵　展示：4/10～5/6
4. 福太夫　〔滋賀県指定〕　室町時代
   　　滋賀県・油日神社蔵　展示：3/10～4/8
5. 父尉　室町時代前期　15世紀
   　　福井県・福井県立博物館　展示：5/8～6/3
6. 喝食　〔重要文化財〕　桃山時代1616年（元和2）
   　　岐阜県・長瀧白山神社蔵　展示：5/8～6/3
7. 乙　〔重要文化財〕　桃山時代
   　　岐阜県・関 春日神社蔵　展示：5/8～6/3

MIHO MUSEUMは1997年11月に、琵琶湖の南、自然豊かで風光明媚な湖南
アルプスの山中に誕生しました。
建築設計は、フランス・ルーヴル美術館のガラスのピラミッドで世界的に知られる
I.M.Pei氏によるものです。設計のテーマは「桃源郷」。東晋の詩人、陶 淵明の
「桃花源記」にある仙境の楽園―桃源郷の物語を、構想・設計・建設に6年の歳月を
かけて、信楽の地に実現したのです。
美術館棟へは、枝垂れ桜の並木道を通り、銀色に輝くトンネルを抜け、深い谷を
越える吊り橋を渡って行きます。美術館棟は、「自然と建物と美術品」「伝統と
現代」「東洋と西洋」の融合をテーマに、建築容積の80％以上を地中に埋設し、
建物の上にも自然を復元しています。幾何学模様が織りなすガラス屋根からは、
明るい太陽の光が降り注ぎ、訪れる人をやさしく包み込んでくれます。
所蔵品は、エジプト、ギリシア・ローマ、西アジア、中央アジア、南アジア、
中国、朝鮮、アメリカなどの古代美術と、仏教美術や、茶道美術をはじめ、絵画、
漆工、陶磁器などの日本古美術をあわせて約3000件からなり、季節により内外から
の出陳を加えて、常時250～500点を展示しています。
  その質の高いコレクションは、ニューヨーク・メトロポリタン美術館、ロサンゼ
ルス・カウンティ美術館、オーストリア・ウィーン美術史美術館、オランダ・ライ
デン国立古代博物館などで公開され、海外からも高く評価されています。
施設としては、2つのホール、オリジナルグッズをそろえた3つのショップ、無肥料
・無農薬の厳選された食材を使用したレストランと、喫茶各1店舗があります。
レストラン別室では、団体様用の昼食も提供しています。
MIHO MUSEUMは、信楽の大自然、建築、美術品、すべてが融合した感動の空間
です。

翁（白式尉）

追儺

若女

福太夫

父尉

喝食

乙