トムラソーティング、デュオ・ラインテクノロジーを搭載した アルミ選別開始から15年を記念
～トムラのX線透過式選別装置は、現場での実績があり、 脱炭素化が進むアルミニウム業界において、 スクラップリサイクル業者や製錬所に競争力を提供～
世界大手の光学選別機メーカーであるトムラソーティング株式会社(本社：埼玉県さいたま市、代表取締役：河口 昌伸)は、デュオ・ラインテクノロジーを搭載したアルミ選別開始から15周年を迎えたことをご報告いたします。
トムラは、長年資源革命のリーダーになるという熱意を持ち続けています。同社は、センサーを使った自動選別ソリューションを通じて、アルミニウム産業の環境パフォーマンスの向上に努めています。デュアルエネルギーXRTテクノロジーの先駆者として、金属、鉱物、ダイヤモンドの選別で素晴らしい実績を持つトムラは、その伝説的な性能が環境に優しいリサイクルアルミニウムの生産を促進し続けることを改めて証明しています。
X-TRACTは、2007年からアルミニウム市場向けに、高解像度・高感度センサーによるデュアルエネルギーX線透過の技術を利用してきました。この年、輸送や建築分野でアルミニウムの需要が伸び続けたため、世界全体でスクラップから生産されるアルミニウムの量は、1980年の100万トンから800万トンに増加していました。国際アルミニウム協会(IAI)によると、2007年には、精錬業者と再溶解業者も増加した需要を満たすために、鋳造用、圧延用、押出用のインゴットを含む、古いスクラップと、取引された新しいスクラップから約1,800万トンのリサイクルアルミニウムを生産し、重要な役割を果たしました。現在、世界では毎年3,000万トン以上のアルミニウムスクラップがリサイクルされています。欧州アルミニウム協会(European Aluminium)は、2050年までに欧州内での需要が40％増加すると予測しており、この需要の50％は、リサイクルされた使用後のアルミニウムで賄う可能性があるとしています。
時代を超えて愛される堅牢なデザイン
X-TRACTは、重金属からアルミニウムを選別するために開発されたもので、市場をリードする革新的な技術を採用し、比類のない画像の鮮明さと解析処理の短縮を実現しています。その比類のない性能は、内蔵されたソフトウェア・インテリジェンスと現場で実証を重ねた設計によるものです。
また、X-TRACTの堅牢な構造は、X線源を汚れから守るために上部に設置されており、メンテナンスのコストを防ぎ、機械の寿命を延ばしています。
トムラのプロダクト・マネージャーであるマティアス・ウィンクラーは、「当社の製品コンセプトは、性能の長寿命化に特に重点を置いて一から構築したものです。私たちは、スループットを最大化し、製品ロスを最小限に抑えるために、センサー、バルブ、さらにX線電源の様々なオプションを提供しています」と述べています。
X-TRACTは、用途に応じて最大1,000WのX線電源をオプションで用意しており、5～40mmのアルミニウムの微粉末や銅線など、複数の素材や粒径を高スループットで処理することができます。また、ソフトウェアベースのデュアル・プロセシング・テクノロジーにより、隣接する対象物や重なり合う対象物を同時に処理することができるため、センサーを追加する必要がありません。
自社開発による無限の可能性
X-TRACTは、トムラが自社開発したセンサーとソフトウェアにより、卓越した選別精度と処理能力を持つ独自の密度検出を実現しています。サードパーティの開発に依存する他のX線ソリューションとは異なり、トムラのデータ駆動型テクノロジーは、一次および二次原料を処理するために同期し、設計されています。
テクニカル・マネージャーのトーマス・エルドマンは、「ソフトウェア開発者、デザイナー、エンジニアのチームが一丸となって、継続的にパフォーマンスを向上させています。機械とソフトウェアのあらゆる側面が、最高の選別精度と純度を実現するために最適化されています。アルミニウム産業は変化しており、製錬所は高品位の二次アルミニウムを求めています。トムラの高精度なセンサーとソフトウェア・インテリジェンスは、スクラップのリサイクル業者や加工業者が先手を打つのに役立ちます」と述べました。
トムラが開発したソフトウェアにより、X-TRACT FINESユニットは高スループットのアプリケーションで安定して98～99％の純度レベルを達成しています。
アルミニウムのリサイクルならびに処理のグローバルリーダーであるトムラは、業界の動向を注視し、積極的に対応しています。自動車業界が合金中の過剰なマグネシウムや不純物の管理を強化した際、トムラの社内専門家チームは2020年にソフトウェアの機能強化を開発し、マグネシウムの分離を改善して炉に対応した製品を作ることに成功しました。ゾルバやトゥイッチからのマグネシウム除去は、国内でのアルミニウム二次製錬を可能にし、C02排出量を削減する上で極めて重要な役割を果たしています。
アルミリサイクルの脱炭素化
リサイクルアルミニウムは、一次アルミニウムの5％以下のカーボンフットプリントで製造することができます。イタリアのチステルナ・ディ・ラティーナでは、グリーンビレットの鋳造会社であるインディンヴェストLT社がチェントロ・ロッタミ社から消費者使用後のアルミニウムスクラップを購入しています。チェントロ・ロッタミ社にX-TRACT技術を導入した後、インディンヴェストLT社は、X-TRACTが提供する純度レベルのおかげで、リサイクル材の量を20％から40～50％へと2倍以上に増やすことができました。
また、インディンヴェストLT社のロベルト・アンティチ社長は、「X-TRACTで選別されたクリーンな素材を使うことで、汚染物質が格段に少なくなり、頻繁に炉を掃除する必要がなくなりました。炉を清掃する際は、扉を開けて1,100度の温度を800度や900度に下げます。1,100度に戻すには、時間とガスと電気が必要です」と述べました。
「欧州循環型アルミニウム行動計画」のような戦略は、リサイクル率を高め、消費者使用後のアルミニウムをより多く使用するための明確な道筋を示しており、廃品業者や精錬所は同様にX-TRACT技術から大きな利益を得ています。
トムラソーティング株式会社について
トムラソーティング株式会社は、リサイクル選別装置で世界シェア75％を誇るトムラソーティングソリューションズ(本社：ノルウェー・オスロ)の日本法人です。限られた資源のなかでの循環経済の実現にむけて、リサイクルおよび食品業界において、光学選別ソリューションを提供しています。
ウェブサイト： https://www.tomra.com/ja-jp
